日前，中國田徑傳奇人物劉翔成功吸引了外界的目光，原因是他和小朋友的一番對話，讓很多網友感慨萬千，瞬間破防。
自退役之後，劉翔很少進入公眾視野，僅有的幾次亮相，也都是在推廣田徑事業的活動中。而在近期的一檔節目中，為人親善的劉翔和小朋友迅速打成一片，玩得不亦樂乎。當有小朋友問“你現在還是世界冠軍嗎？”劉翔回答道：“我現在不是了，現在退役了”！有趣的是，小朋友還十分好奇地詢問劉翔腿傷情況，這位跨欄奧運冠軍耐心地為其講述。
有網友表示，在眾多小朋友面前，劉翔變身一個溫柔體貼的大哥哥，和他們講述自己曾經的故事。作為國內體壇現象級別的人物，劉翔接受的媒體採訪不計其數，但或許只有在純真可愛的小朋友面前，這位中國田徑鋼鐵戰士才會和盤托出，表達出最真實的自己。小朋友們都知道自己眼前的這個哥哥是體育明星，是所有人的榜樣。除了詢問劉翔的運動生涯，一些小朋友還十分關心劉翔那段與傷病做鬥爭的歲月。
有人問劉翔受傷疼不疼，劉翔連連回答“疼，真的疼！”這一句話讓很多網友瞬間破防，有人表示，之前的採訪，即便是在資歷頗深、關係密切的體育記者跟前，也很少看見劉翔喊疼。對於劉翔，大家一致認為他和姚明、李娜一起，成為中國體育的三面旗幟。姚明是中國籃球的驕傲，李娜是中國網球的傳奇，而劉翔則是中國田徑難以抹去的印記。
外界曾給劉翔給予高度評價，認為他是中國乃至亞洲田徑百年一遇的奇才，這話其實並不為過。2004年雅典奧運會，劉翔在男子110米欄決賽中一戰封神，以絕對優勢拿到冠軍。不僅為自己拿到職業生涯首枚奧運會金牌，也為中國田徑乃至亞洲田徑跨欄專案，書寫了新的歷史。2008年北京奧運會，劉翔因傷選擇退賽，當時，外界的輿論把劉翔壓得喘不過氣來。
他的主管教練孫海平更是一夜白頭，對弟子的遭遇擔憂不已。原本大家期待劉翔能夠在倫敦奧運會捲土重來，但歷史再次重演，劉翔又倒在了起跑線上。在傷病百般折磨之下，劉翔不得不被迫提前告別運動生涯。但不可否認，他始終是中國體育的一座豐碑，在48次國際賽事中，劉翔一共拿到了36枚金牌。在歐美選手稱霸的田徑賽場上，這個成績已經是一個奇蹟！
（羅掌櫃）