泰国共有30多个民族，总计6000多万人口。其中泰族为主要民族，占人口数量的75%、华裔排第二，大约占有14%。
有如此大的人口数，在泰国街头，在所难免遇到各种英文版指示牌。没过有些指示牌上的英文版翻译，也常常使人大吃一惊。
之前泰国7-11里的一张相关“吃香蕉坏处”的神翻译照片彻底爆火，除此之外还有佛翻译。我们体会下：
吃香蕉还能吃出越来越多病 …… 咱读书少，翻译您就别开玩笑了！
宋干节其间，曼谷马路上的英文版标志牌！" 禁止祼体 "
巧合在某酒店里见到神翻译，没毛病 ……
谁能告诉他我 " 指南自个的太阳穴 " 是什么意思？
老板，来杯呵呵凉 ~~~ 呵呵 ~
色彩斑斓的 " 谨防杠铃弯举贼 "
告诉他店家写错了，店家：嗯，之前好多中国人早已告诉他过她了！确定错了你还不改啊？莫非是新式营销手段？！买 5 包才给随意，好吧，我还能怎样！
快来拜县看 " 阳出 "
谁能告诉他我，" 困不开 " 是什么？
禁止变道？黑社会老大，哪来的车？？？
全自动洗衣机：我你妈得罪了谁？
这菜名大全没谁了 ……
好1个随意的脚
冒昧的问一句，桥要怎么运作？