《教父》讲述黑帮故事的电影。1945年夏天，美国本部黑手党柯里昂家族首领，“教父”维托·柯里昂为小女儿康妮举行了盛大的婚礼。“教父”有三个儿子：暴躁好色的长子桑尼，懦弱的次子弗雷德和刚从二战战场回来的小儿子迈克。其中桑尼是“教父”的得力助手；而迈克虽然精明能干，却对家族的“事业”没什么兴趣。“教父”是黑手党首领，常干违法的勾当。但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。《教父》是一部众口称赞的超级经典，它在权威电影网站上的好评率高达百分之百，《教父》不但在评论、艺术和票房上取得了全胜，而且还为后人树立了典范。
1.我记不起你上次是何时 请我到你家去喝咖啡了
I can't remember the last time that you invited me... to your house for a cup of coffee...
2.你这种诚实人的敌人，也就是我的敌人
And if, by chance... an honest man like yourself should make enemies...then they would become my enemies.
3.我们若不能分一杯羹,我们可能会失去一切
If we don't get a piece of that action...we risk everything we have.
4.我会给他一个他无法拒绝的提议
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
5.家父提了个他不能拒绝的条件.那是什么?路卡布拉西用枪顶着他的头,他要是不签字脑袋就会开花
My father made him an offer he couldn't refuse.What was that?Luca Brasi held a gun to his head..and my father assured him that either his brains...or his signature would be on the contract.
6.我以为你只是个市井流氓
I thought you were just some cheap, two-bit hustler...
7.我拥有她就等于拥有全世界
She was the greatest piece of ass I've ever had...and I've had 'em all over the world!
8.我想杀你的话你早己死了
If I wanted to kill you, you'd be dead already.
9.所有人都知道只有我毫不知情
I think you should tell your Don what everyone seems to know.
10.即使是令尊挨枪也是生意
Even shooting your father was business
11.现在因为他打了你 你就想干掉他?你以为这里是什么?军队吗?
Now you want to gun down a police captain?Why? 'Cause he slapped you in the face a little bit?
12.你的所爱同时也是你的弱点。
Your love is also your weak point.