Betty说:我本来以为抄袭这个事情离我很远,当我看到朋友转发给我纽约设计公司Porto Rocha为Museu Nacional da Republica公共艺术博物馆设计的最新视觉形象的时候,我真的是惊呆了!!!这不就是我们2016年11月16日在纽约中央公园公开发布的“UNTF Orange Label Project”的视觉形象吗?他们只是将我们的颜色换成了黑白的,就变成美术馆的新形象了!?不会这么直接吧?就连使用策略都是一样的!带着这些疑问我们的团队仔细对比了一下我们2016年的作品跟这个“新作品”的相似之处。
01
关于发布时间
先说说我们自己的原创作品“UNTF Orange Label Project”,这个项目是我们为联合国女性保护组织 UN WOMEN 旗下的公益子品牌设计的视觉形象及推广策略。整个项目历时3个多月,由主创成员:陈佩蒂(Betty Chan), Alex Syniukov, Cristina Mazzoni 共同设计完成。主创成员受邀并参与了2016年11月16日在美国纽约中央公园举行的UN WOMEN 20周年庆典及“UNTF Orange Label Project”公开发布会。
而早在发布会举行之前,UN WOMEN 官网就已经将我们的视觉logo对外发布,时间节点为:2016年10月12日。大家可以前往官网进行查看,下附官网截图。
UN WOMEN 官网发布截图
在参加完发布活动后,我们又将完整的设计作品发布到了Behance上,作为设计项目总结分享给更多的人进行设计交流。时间节点为:2016年11月24日。
Behance 上原创作品发布时间截图
那 Porto Rocha 这个“新作品”是什么时候发布的呢?为了不冤枉一个好人,不放过一个坏人,我特意去查了一下他们的官网跟官方 Instagram 的发布时间,时间节点为:2020年6月16日。下面是截图,虽然发布地点同为纽约,却比我们晚了快4年!(同时欢迎大家给我们提供这个作品更准确的发布时间。)
Porto Rocha Ins号发布“新作品”时间截图
02
关于设计细节
可能很多人会觉得,基础元素简单的设计肯定容易撞车,那么,我们就从设计细节上来看看 Porto Rocha 这个“新作品”设计到底是“碰巧”,还是抄袭。先来看看我们主体logo的设计,Orange Label 标志应用上采用橙色作为品牌色,应用呈现方式分为方形内置圆形,方形部分填充品牌色,圆形部分呈镂空状态,方形内部左下角加品牌名和不加品牌名的两种应用方式。中空的圆形用作展示内容填充作为其最核心的品牌策略与视觉呈现方式。而这些设计细节内容,Porto Rocha 这款“新作品”无疑与我们的作品高度重合!除了他们logo用的是我们墨稿的黑白色,就连圆形与方形的尺寸比例几乎都是一模一样的。这样的“巧合”未免也太精确了一点!
“UNTF Orange Label Project”品牌应用系统文件展示
“UNTF Orange Label Project” 网页应用策略文件展示
我们的品牌使用策略,Porto Rocha 一模一样地用在了海报宣传和员工卡上面!
“新作品”涉嫌抄袭的应用策略
“UNTF Orange Label Project” 邀请函及海报应用策略展示
而我们在设计邀请函海报时还考虑到填充内容面积可变性的应用思考,这个中间的圆形可以进行放大缩小,让logo更具多变性以适应更多的应用场合。我们也非常庆幸这个点目前没有被抄走。
“新作品”涉嫌抄袭的海报应用
03
关于被抄袭我们想说
在发现我们的作品被抄袭到今天,全体主创成员都非常痛心,我们耗费大量精力完成的设计作品就这样轻轻松松被人拿去使用,甚至还成为了博物馆的新标志进行大肆宣传。这无疑是对设计的讽刺与对原创的严重不尊重!在得知这个情况之后,我们已经第一时间与主创成员和甲方取得了联系,经过大家充分讨论,我们决定先就此事对外发布维权声明,然后由甲方 UN WOMEN 全权向侵权方进行后续维权处理。
虽然我们知道对于设计被抄袭,维权是非常困难的事情,尤其还是这样的跨国抄袭案例。但是,为了维护更好的创作环境,我们必须站出来,我们必须要发声,我们必须要质疑,我们必须要大声呐喊。保护设计环境,人人有责。只有每个人都敢站出来为不公正发声时,原创设计才有希望,我们的设计环境才会真正健康地发展,原创工作者们才会有未来!
所以,我们希望大家可以帮助我们,一起站出来对这样的抄袭行为say no!你们的每一次转发、每一条评论,都是对原创作品和原创工作者最大的支持!谢谢大家!
“UNTF Orange Label Project”项目由UN WOMEN委托,主创成员:陈佩蒂(Betty Chan)、Alex Syniukov、Cristina Mazzoni。
参考资料
巴西利亚国家博物馆新形象
巴西利亚国家博物馆新形象是由巴西Manufatura工作室委托纽约的Porto Rocha工作室设计。LOGO取意于尼迈耶圆顶(Niemeyer’s dome)的鸟瞰图,表达了“内部和外部”的概念,传递出这两个空间之间的关系。