1、难度上的差别
总体来说考研英语一的难度还是比考研英语二高一些，不仅考察的方向不同，难度上也有很大的区别，毕竟学术型硕士还是比专业型硕士的难度要高一些。在试卷上考研英语一的阅读理解更加抽象，需要考生拥有更深层次的理解能力，题型也有比较多的细节题目，而考研英语二的阅读理解就更简单一些，题目也更为浅显一点。
2、词汇量的区别
虽然考研英语一和考研英语二大纲中的阅读理解单词量相同，但是在正经的考试中明显的英语二的阅考研英语二大纲中的阅读理解单词量相同，但是在正经的考试中明显的英语二的阅读理解不会有超过大纲的单词，但是在考研英语一的试卷中却会出现将近百分之三的超纲单词量。
3、阅读理解的区别
考研英语一在阅读理解中要求相对会高一些，在内容的丰富程度考察上也会更加严格一些，会出现一些比较抽象复杂的概念，而考研英语二中就会使比较简单的宽泛的意义，相对更加好理解，不会对文章进行引申义的补充。
4、翻译的区别
翻译的不同也是英语一和英语二的区别之一。考研英语一是给你一篇400词左右的文章，给你五个划线的句子，让你分别进行翻译，虽然看起来难度比较小，但是单词和难度比较大，同时还存在一定的逻辑关系引申义等等。相比之下英语二虽然是全篇的翻译，但是相对难度比较小，通常在150个单词左右，而且结合上下文的翻译也比只翻译单独的段落更加容易一些。
5、作文的区别
在作文方面英语一和英语二题型是相同的，都是一篇大作文一篇小作文，英语一的小作文基本都是一封信函。而英语二的范围相对大一点，有可能是一封信函也有可能是一篇摘要，要求在一百词左右。
