外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡

咱们的大学生们常常吐槽大学英语四六级,觉得外国人说话的时候根本就不会在乎那些复杂的语法知识,四六级就像是大学里一个过不去的槛一样。但是很多人不知道的是,老外们学习中文的时候更加痛苦,中文堪称是世界上最难学的语言,但是仍旧有很多老外把中文学得很好,想要学会一门语言需要花的功夫还是很多的,今天咱们就一起来看看,那些让老外们都疯狂的中文试卷,看完以后感觉内心找到了平衡!

外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡

外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡

相信很多人都看到过这个题目,题干非常的简单:学生请假须向辅导员递交什么,而下面的选择就十分的奇葩了,各种各样的“面条申请”,拉面,方便面,刀削面,书面,不知道咱们的外国朋友们,学中文的时候有没有看时马冬梅,考时孙红雷的感觉呢?

外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡

看完上面的题目,对咱们的外国学生们表示深深的同情,这些题目不仅仅考学生的语言水平,还要考反应能力,逻辑能力,中国人看到这些题目的时候都觉得有些无语,而对于一个习惯了外国语言环境的人来说,简直就是天书,看咱们上面这位考生的回答,全都正确的避开了所有正确的答案。最高校的是第三题,李明是李丽的哥哥,刘云是李丽的妈妈,那么李明是刘云的爸爸!

外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡

羊毛衫大减价啦,件件10元,样样10元,全部10元!那么问题来了,什么10元?这个题目简直让人想起被英语选择题支配的恐惧,老外肯定想明明上面都写了10元,为什么答案就不能选!简直让外国人怀疑人生。

外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡

哈哈哈来看看咱们外国朋友写的作文,不会的汉字还用的是拼音来代替,这个作文的内容写的也是没谁了,可以看得出来的是一家中餐馆,点的菜也非常的接地气,都是炒饭,绿茶,还要一碗汤,只能说想象力是真的丰富,不知道写什么的时候就直接开始尬聊,一直催上菜就行了!

看上面的文字应该是泰语,泰国人学中文应该是很难,第一道题就暴露了智商,我吃一只猫!记得泰国人不吃猫的呀!不过泰国人学习中文还是很有必要的,中国人最爱去的国家就是泰国,泰国的旅游也占了经济很大一部分,泰国人到中国来留学的人数也越来越多。

外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡

看看咱们的外国老师们教中文,还是很负责的写了长长的板书,看得出来他们学习中文套路还是和英语一样的,词汇,语法等等慢慢学着走,对于外国人来说,汉语拼音真的很重要啊!拯救了很多不会写汉字的学生。

外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡

对此,你有什么看法呢?欢迎大家在下面评论!

版权声明:本文源自 网络, 于,由 楠木轩 整理发布,共 948 字。

转载请注明: 外国人的奇葩中文试卷,再也不说英语四六级难了,内心找到了平衡 - 楠木轩