美国《华盛顿邮报》网站7月14日刊载题为《前CDC主任：没有一位总统像特朗普那样将科学政治化》的文章，作者系美国疾病控制和预防中心四位前主任：汤姆·弗里登、杰弗里·科普兰、戴维·萨彻和理查德·贝瑟。文章指出，美国远远没有控制住新冠病毒，科学受到党派争斗的挑战，文章编译如下：
公共卫生专家现在面对两个敌人：新冠病毒和企图削弱疾病控制和预防中心（CDC）的政治领导人和其他人。正如上周围绕如何更安全地重开学校的辩论所证明的，这些一而再、再而三地企图推翻合理的公共卫生指南的努力，带来混乱和不确定性，同时也让人们的生命承受不必要的风险。
到目前为止，CDC没有修改旨在保护儿童、教职工及其家人的指南。CDC的指南在不同部门和白宫的审查过程中被修改，不是什么罕见的事。但是，在指南发布后受到如此非议，却实属少见。在过去一周里，直到13日，政府一直在公开质疑CDC的建议以及它在公开信息和指导美国疫情应对工作方面所发挥的作用。美国教育部长贝齐·德沃斯12日称，CDC的指南不是为了让学校安全复课，而是为了阻碍学校迅速复课。修改已发布的指南的唯一有效理由是新信息和新科学，而不是政治。
CDC为美国作出的诸多贡献之一，就是制定合理的公共卫生指南。在疫情蔓延期间，专业知识尤为重要。我们四位在超过15年的时间里先后担任CDC负责人，这期间主政的既有共和党政府，也有民主党政府。在我们任期内，谁都不曾遇到过迫于政治压力修改对科学证据解读的情况。
不幸的是，在美国人民需要领导力、专业知识和透明度的时候，科学却受到党派争斗的挑战，造成困惑和不信任。这是不理智和危险的。
我们看到，削弱CDC的可怕后果在我们的染病人数上显现出来。无视公共卫生指南毫无意外地导致感染和死亡人数急剧上升。美国现在成了新冠大流行中的异类。中国采取了我们同样可以采取的应对措施，而且其人口远远多于美国，但该国的病例数比美国报告的310万例少得多。美国现在的病例数和死亡数超过其他任何国家，死亡率居全球第六位——而我们正在超过其他五个国家。美国新冠感染和死亡数占全世界报告总数的四分之一，而人口只占全球的4.4%。
可悲的是，我们还远远没有控制住病毒。事实恰恰相反。
这使得安排开学计划变得很困难。我们必须关注更安全的学校政策，包括CDC已经发布的政策，尽可能安全地重开学校，重启经济。如果没有额外的联邦和州资源，确保每个学区都能采取必要措施，保护儿童和教职工，就不可能公平地实现这一点。在疫情暴发以来的6个月里，黑人、拉美裔和土著居民的感染率远超全国平均水平。今年秋季，我们不能让同样的悲剧在我们的学校上演。CDC的指南是呼吁全国共同努力，让尽可能多的学校尽可能安全地复课。这意味着正确佩戴口罩，增加社交距离——包括关闭很多地方的酒吧和餐馆——并通过支持患者和保护接触者来追踪和阻止病毒传播。
试图在抗击流行病的同时否认科学专业知识，就像蒙着眼睛打仗。我们在多大程度上、以多快的速度听从CDC公共卫生专家的建议，将决定我们的学校能否快速、安全地复课。
让CDC在指导疫情应对工作中发挥应有的作用还为时不晚。然而时间不等人。
7月16日，人们在美国纽约布鲁克林的一座公园散步。新华社