其实自从对越反击战开始之后，中国和越南之间在这几十年里虽然没有大的战争，但是一些小的矛盾，确实也不少。当时越南为了在战场上取得优势，于是组建了一支特殊的情报队伍，他们的主要工作就是深入我国内部来打探消息，毕竟都是两个国家在距离上也不远，所以长相上也比较相似，重点是对方为了打探消息很下功夫，不仅将汉语学习的很溜，甚至还会唱汉语歌曲。
当时这群人在队伍当中掩藏的很好，一直以来和我军人员同吃住也没有发现什么端倪，但是就是在唱歌这件事情上，他们还是暴露了。当时的情况是这样的。对越反击战本身就不单纯是越南一个国家的意思，毕竟它是一个小国家，要是当时没有苏联的撑腰，他们也不会作死的挑起战争。
面对这样的局面，我军是不可能让其沾染我方的半分土地的，于是我们就集结了队伍，想着用最少的时间结束战斗，面对这样的差距，越南也是有意识的，为了战况的稳定性，他们派出了自己最优秀的侦查员和间谍假冒我军人员。
这个方法在之后的一段时间之内确实可行，毕竟两国人员的长相实在是相差无几，另外这些人都是提前经过培训的，所以面对侦查和盘问都有一定的应变和反侦查能力，所以他们最终还是渗透到了营地当中去了。其实他们就是有目的的前来，甚至知道我军内部成员互相之间的称呼，像是称呼其他人出于礼貌就是老乡，同志，要是称呼长官，就是首长等。
但是可惜的是他们的这种情报来源是我军在抗战时期的用语，在当时的环境当中虽然挑不出错误，但是总觉得是怪怪的，但是值得一提的是这些人的汉语确实说的不错，虽然有个别字音还是有点蹩脚，但是他们自己是意识不到的。
他们第一次与我军接触的时候，就出现了问题，当时我军正在两国的边境上驻扎队伍，只要是战争就都需要补给，于是他们就冒充伙夫出现，当时正好是早上的六点左右，天才刚亮，他们身穿我军制服，身上还搭着我军伙夫专有的白毛巾。见到我军士兵还亲切地打招呼，但是可惜的是他们出现的时机不对。
因为是军队，所以对于伙夫送伙食的时间都有严格的要求，他们比预计的时间早了半个小时，所以他们的行为引起了士兵的怀疑。士兵正在吃饭的时候，他们三三两两的开始唱歌，但是这种歌曲不是当下流行的，虽然是中文，但是在军队当中基本没人这么唱过，于是我军立刻就确定了对方的身份。