中国共产党百科∣联产承包制 the Contract Responsibility System

On Jan 2, 1983, the Communist Party of China (CPC) Central Committee recognized the Contract Responsibility System as a great creation of Chinese farmers under the leadership of the Party. Starting in October, the work of setting up township governments and establishing various patterns of cooperative economy was carried out throughout the country, and the people's commune system was abolished.

1983年1月2日，中共中央肯定联产承包制是在党的领导下中国农民的伟大创造。10月起，建立乡、镇政府和各种合作经济形式的工作在全国展开，人民公社体制废除。