“同事们，
现在一位新的总统和副总统已经当选，人们不禁对所有的投票工作人员、计票员和国务卿们感到自豪和感激，他们在前所未有的全国卫生危机中确保了自由公正的选举。
就个人而言，斯蒂芬妮和我认识拜登夫妇很多年了，知道他们是多么热情、真正正派的人，他们在多大程度上体现了这个美好国家的所有最佳价值观。正如大家所讨论的那样，乔·拜登首先是一个伟大的爱人之人，他有建立人际关系的天赋。他的正派和同情心使他与这一刻独一无二的相配，我知道他将承担起治愈和重建美国的任务。
现在是我们在这个国家220多年来所依赖的和平移交权力的重要工作。整整四年前，作为国防部长，我在选举结果最终确定后的第二天早上给国防部的数百万民众写了一份备忘录：
昨晚我们的美国同胞投票选出了一位新总统。它是自由和和平地发生的，这证明了这个部门的伟大工作。我对你们每一个人在这次竞选中的行为方式感到非常自豪，他们远离政治，而是专注于我们提供安全保障的神圣使命。我致力于监督下一任总司令的有序过渡。我知道我可以指望你们以我们公民所期望的卓越表现履行你们的职责。愿上帝继续保佑你们和你们的家人。愿上帝继续保佑美利坚合众国。
我亲眼目睹了1980年以来五角大楼的近距离过渡，并直接参与了相当多的过渡。我希望并期望国防部和行政部门的所有部门，无论是专业的还是政治的，都能同样地帮助新政府的成立。有很多事情要做，一刻也不能浪费。
你的，
阿什·卡特
贝尔弗中心主任”
（注：本文翻译结果仅供参考，旨在了解全球治理的最新政策，未经Ash Carter本人核实。）
原文LINK：