12月12日，由申惠善、金正贤主演的韩剧《哲仁王后》终于开播了。这部剧改编自网络剧《太子妃升职记》，从开拍就噱头十足。结果首集播出不到20分钟就翻了车，编排中国历史还诋毁丑化我国外交官。
这部《哲仁王后》剧情和《太子妃》差不多，讲述了在现代生活的韩国男人张奉焕，穿越成哲宗王妃，然后发生的一系列啼笑皆非的故事。
张奉焕在穿越前也是一个花花公子，同时还是在青瓦台工作的顶级厨师，在一次外交活动上，张奉焕要给来自各国的大使们做烹饪。
来自中国的大使提了一个条件，就是绝对不能吃到鱼刺。
张奉焕听了就不满意了，小声辱骂威胁了一下，还把中国大使比作是秦始皇内涵。
中国历史上有这么多皇帝，为什么偏偏要说是秦始皇呢？
接下来张奉焕就说出了一段有关秦始皇的历史故事，称秦始皇特别喜欢仗势欺人，爱吃鱼但是讨厌鱼刺，于是但凡只要做鱼有鱼刺的厨师，都被秦始皇给杀了。
刚好有一个厨师觉得自己也逃不过一劫，就拼命捶打鱼，阴差阳错就做成了鱼丸，既保留了鱼的味道，还没有鱼刺。
鱼丸究竟是不是因为秦始皇诞生的先不论，毕竟这件事的记录不是来自于正史，而是民间传闻。但把堂堂一个外交官比作是皇帝就已经很让人难以理解了，加上那句“仗势欺人”，怎么看怎么奇怪。
果不其然在接下来的故事里，张奉焕做鱼的时候还是不小心留下了鱼刺，所谓来自中国的外交官在吃到鱼刺之后，居然不顾餐桌礼仪，当着众人的面抠起牙来，而且还把鱼刺大剌剌抠出来拿在手里，脸上做着千奇百怪的表情。
为了和前面那句“秦始皇仗势欺人”相应，在大使把鱼刺拿出来的一瞬间，在场所有人就立马变了脸，然后派遣大队安保前去抓张奉焕。
这个不到10分钟的片段，可以说是把中国历史上的秦始皇，还有外交大使黑了个遍。
要真带入现实，完全想象不到一个大国的外交官，在餐桌上剔牙抠鱼刺，活生生像个小丑。既然写明了纯属虚构，那为什么不编造一个其他国家，而偏偏写中国。
而且这部剧还是改编自中国的影视剧，因为题材新颖，很快就在韩国获得了不俗的收视率，现在看来颇有“端起碗吃饭，放下碗骂娘”的感觉。
随着国内影视剧的蓬勃发展，越来越多的优质网剧被韩国翻拍，除了《太子妃》外，还有《致我们单纯的小美好》等等。
既然韩国选择了翻拍，那最基本的尊重也应该做到，妄图打擦边球的，最后只会引起观众的愤怒罢了。
#太子妃升职记#、#翻车#、#韩版太子妃#
作者：于谦首席烫发师
责编：饶舌歌手阿瘪