女朋友撒娇地对男友说：
Honey，give me some sugar.
你造什么意思吗？
哈哈，快过年了，别以为是: 给我几颗糖。
01.
sugar不是“糖果”
首先， sugar不能一颗颗给的糖果，
来看看平时常见的几种糖：
所以，give me some sugar不会是"给我一些糖果”的意思。
02.
Give me some sugar
意思是：
give me a kiss
来亲我一下
（给我来点甜头~）
所以，下次女朋友说give me some sugar时
可别不解风情地给别人抓一把糖
-Oh, honey, I miss you so much. Give me some sugar.
亲爱的，我太想你了。来亲一个。
这里的“me"也可以换成其他人
-Give your grandma some sugar.
去给奶奶亲一个。
02.
sugar mama& sugar daddy
能给甜头的"mama"或"daddy"是谁呢？
sugar mama: 干妈
A woman who gives her much younger romantic or sexual partner a lot of money and gifts.
sugar daddy: 干爹
A man who gives his much younger romantic or sexual partner a lot of money and gifts.
-The actress starred the role because of her sugar daddy.
女演员靠她的干爹演了那个角色。
-Leave your sugar mama! Why will you be with a woman almost twice your age?
离开你的干妈吧！为什么你要跟一个差不多大你两倍的女人在一起呢？
请翻译
亲爱的，好久不见。亲一个。
————
文章都看完了，
就点个“在看”嘛