英语老师听了“想骂人”的中式英语,学霸一脸懵,学渣:求我,教你
很多经典名句应该是从学校的中式英语传出来的,“no zuo,no die!”这句话,一般人听到后都会秒懂,因为太熟悉了。曾经风靡一时。不仅学生会当做经典名句,就连社会精英都会拿来调侃。讲着话时不时的来上一句,表示下自己仍然是个搞笑的少年。哈哈哈,有没有说中你呀!这句话的意思是“不作就不会死”!
这句话想必每一届初中生都会说,而且还是很标准的“中式英语”,就像是一个口号一样,说的时候就感觉很励志,就连学霸也认可这句话,每一个学生看到之后都秒懂,而且经常挂在嘴边。
这第三句“中式英语”,更是经典,看这个句子,完全没有相对应的时态和句型!我们要猜出“中式英语”的意思,必须要从“中文表达”的逻辑出发!首先看看每个单词的意思,you你!see看!one一!day天!各位猜到了吧?哈哈~意思就是“你看看你,这一天天的就知道吃吃吃!”