这篇日记来自摩洛哥一名在京求学（现在因疫情滞留摩洛哥）的留学生法洛克（Farouk），是用英语写成的。
翻译
在发现了第一例新冠肺炎确诊病例一年后的今天，摩洛哥还是充满了恐慌与不确定性。恐慌，是因为我们从未遇到过这种疫情大流行的状况；不确定性，是因为和其他发展中国家一样，我们的医疗机构并不是最好的。我自己则没有这些感觉，因为我知道我们国家迟早要面临这种挑战。
一年过去了，现在摩洛哥已经采购了中国国药疫苗和英国的阿斯利康疫苗，已经有12%的人口接种了新冠疫苗。国家在疫苗接种方面的新闻很是让人欣喜，这与之前的封锁相比无疑是一个积极的发展。至于我自己的生活，（新冠以来）肯定是有一些改变的。现在只有网课，我远离了大学、朋友和北京热闹的气氛，我必须得（花点工夫）好好适应。（编者注：法洛克是一名在北京求学的留学生，现在因为疫情不得不在摩洛哥上网课。）每天我都要早上5点起床，6点上北京时间下午的课，然后观看录制好了的北京时间早上的讲座。现在摩洛哥解除了封锁，转为开始实行宵禁，于是在几个月的封锁后，我开始在自己的日常计划中加上了晨跑。
现在一切都进展得挺顺利。虽然进展较慢，但是在稳步前进，这才是最重要的！
我们的疫苗接种计划是优先为前线工作人员和老年人接种。和其他非洲国家和中东及北非地区（MENA）相比，从新闻上看，现在摩洛哥的接种率还挺可观的。那些符合接种条件的人可以在线注册预约疫苗接种，之后他们会收到短信，被告知两次疫苗接种的地点和时间。我觉得在一定程度上，摩洛哥疫苗接种计划的推行是成功的。但是，如果想早点实现“群体免疫”，疫苗接种率肯定还是亟待提高。我觉得疫苗接种“成功”的原因是国家的领导层，他们一直以来就密切关注（疫苗的）进展，国王本人也很早就表达了对疫苗的需求。
记者手记
现年21岁的法洛克（Farouk）来自摩洛哥，是一个2018年来到北京求学的留学生，去年因为疫情的缘故开始远程上网课。虽然现在摩洛哥还在实行宵禁等一系列防疫措施，但是他坚信随着疫苗接种计划的进行，摩洛哥的疫情将逐步改善，一切都会越来越好。
法洛克现在在摩洛哥也要跟着北京时间上网课，每天会5点准时起床，6点开始上北京时间下午的课。“真是没想到，去年放寒假回家，结果在摩洛哥待到了现在。”
法洛克是疫情打击下的全球留学生群体中的一员，正常的校园生活被扰乱，很多留学生不得不熬夜倒时差上网课，心里又怀揣着对不知何时才能重返校园的焦虑。
“不知道什么时候才能回北京正常上课，我肯定是很不安的。希望随着疫苗接种计划顺利进行，重返校园也不再遥远。”法洛克说。
摩洛哥的疫苗接种计划进展迅速。据Our World in Data最新统计数据显示，摩洛哥的疫苗接种率已经达到了11.1%，超过了欧盟的7%。但是很多其他非洲国家就没那么幸运了。例如，另外一个非洲大国南非的疫苗接种率只有0.2%，整个非洲也只有0.3%。
法洛克说，现在疫苗接种最大的问题就是非洲国家“抢”不过发达国家，发达国家囤积大量疫苗，严重阻碍了世界疫苗的供应，让很多非洲国家的处境更加艰难。
非洲的疫苗问题不仅仅关乎非洲，也将最终影响全球。
摩洛哥“蓝色小镇”舍夫沙万。图/IC photo
新京报记者 栾若曦 实习生 侯吴婷
编辑 张磊 校对 贾宁