出车
我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。
我出我车，于彼郊矣。设此旒矣，建彼旄矣。彼旄旒斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。
王命南仲，往城于方。出车彭彭，旅旗央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，俨狁于襄。
昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。
嘤嘤草虫，耀耀阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。
春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，俨狁于夷。
【译文】
套马出战车，来到喂马场。 天子身边来，奉命太紧张。 召集众马夫，驾车在身旁。国家多忧患，星驰赴前方。套马出战车，来到都城郊。 插上龟蛇旗，干旄车后飘。 鹰隼旗帜长，怎不上九霄？心中忧家国，马夫共辛劳。王拜南仲将，率军赴战场。 兵马皆强壮 旌旗远飘扬。 奉行天子令，边关筑城墙。 南仲声名大，俨狁已败亡。往日离家乡，黍稷花正扬。 今朝我路过， 雨雪满道旁。国家多忧患，无暇受吉祥。 如何不归去？ 军法似刀枪。蟋蟀嘤嘤鸣，蚱蜢暹攫跳。 不见大将军，心中忧未了。见到大将军，心中始欢笑。 南仲声名大，西戎皆灭掉。 春日多舒畅，花木郁苍苍。 黄莺声声唱，采蘩人人忙 。押解男女俘，得胜归故乡。南仲声名远，狡狁尽逃亡。
讯：女俘；丑：男俘。夷： 平定。嘤嘎：虫鸣声。攫攫： 跳跃貌。薄：语助词，无义。简书： 犹言军法条列。旅： 画有蛟龙的旗帜。中央： 形容旗帜鲜明。裹：通攘”,除去。旒(音兆：画有龟蛇的旗。 旄(育毛):用牦牛尾装饰的旗。旄(音于):画有鹰隼的旗。旆旆(音佩佩):扬貌。况瘁： 很劳累。棘：急。
【品文】
《出车》是歌颂征战的诗篇。 外敌入侵，国家奋起反抗，同仇敌忾，用将得当，取得胜利，故而诗中自豪多于忧伤。 诗中虽然也流露了思归的情绪， 但是自感保家卫国责任重大， 所以将士用命，戮力王室，报效国家，终于击败来犯之敌，体现了伟大的爱国主义精神。 正是因为这种爱国主义精神的存在，正是人民不愿当亡国奴的精神不倒，中华民族才得以长期屹立在东方。
作者：天 步 子
校稿：游金地 何良庆
如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！