西北师大：“云”中传播汉字文化

光明日报记者 宋喜群

6月11日，历时一个月的“西北师大华文云课堂——汉字文化与汉字教学”系列课程在甘肃兰州圆满结课。在新冠肺炎疫情肆虐全球时，西北师范大学通过在线教育平台，与泰国华文教师公会携手合作，为泰国华文教师传递汉字教学理念，通过讲述汉字起源与流变的故事，探讨汉字学习和教学的有效、有趣、有用的途径与方法，为海外华文教育蓬勃发展注入新的动力与活力。

西北师大华文云课堂系列课程涵盖汉字起源与演变、“六书”与汉字构造、汉字教学方法与技巧、汉字与中华文化、汉字信息处理与在线汉字教学资源等五大主题，通过十二个单元具体讲授这五个主题模块的内容。第一个主题“汉字的起源与演变”于5月14日上线，上线当天facebook与钉钉双渠道直播课程内容，一小时覆盖人数超过4000人，播放超1000次。随后，每周更新的主题上线后，在线参与培训人数节节攀升，单个主题覆盖人数多达8000人，五个主题累计播放15000余次。此次系列课程受到泰方华文媒体广泛关注，《亚洲日报》《中华日报》《新中原报》《星暹日报》等当地华文媒体多次报道西北师大华文云课堂，引起了泰国华文教育界的强烈反响。泰方华文教师对此次在线培训好评如潮，大家认为课程设计新颖，打造了适应在线教学的新模式。

新冠肺炎疫情背景下，西北师大为了打造高质量的线上教育资源平台，积极探索在线教育平台的教学实践创新，首次采用“微课 ”的云上翻转课堂模式升级“云课堂”。课程基于泰方华文教师的学习需求，将“微课 ”模式分为三段式组合教学模式，即微课 任务驱动、微课 在线互动、微课 拓展发散，充分发挥微课和翻转课堂两种在线教学模式的优势，传承汉字文化，聚焦汉字教学，为泰国华文教师传递汉字教学理念的同时，助力泰国华文教育“停课不停教、停课不停学”。泰方教师反映这种迥异于直播模式的教学方式“开课非常生动，内容可圈可点，如沐春风”。

汉字是中华民族独特的文化遗产，也是世界上连续使用最久的文字，其影响辐射整个汉字文化圈，为孕育和传承东方文明作出了独特贡献。然而，不仅是泰国华文教师，全球本土汉语教师在汉字教学中都存在两个“痛点”：一是“汉字难学论”，二是“汉字落后论”。由于汉字构形上比表音文字复杂，因此很多汉语学习者对学习汉字有畏难情绪。同时，因为长期生活在国外，很多华文教师也相信“象形—表意—表音”的文字进化规律，因此也容易认同汉字落后论的观点。

针对这两个海外华文教师汉字教学的误区，西北师大在汉字云课堂系列课程中，运用直观、生动、形象的教学资源，来说明汉字具有强大的生命力，是世界上唯一数千年没有中断的自源性文字，是世界文字多样化的重要标本，丰富了世界文字体系的内涵，具有重要的文字类型学价值，是世界文字宝库的珍贵遗产。课程旨在通过传播中华汉字文化，增强海外华侨后裔对汉字的认同，树立汉字文化自信，同时引导海外华文教师在汉字教学中“对症下药”，运用“化繁为简，化易为难”的策略，以汉字图形为媒介、以汉字结构为基础、以汉字部件为桥梁，让“汉字难学论”的问题迎刃而解，真正实现汉字教学的科学性、有效性、实用性、趣味性。

西北师大华文教育致力于服务“一带一路”华文教育事业。本次华文云课堂是该校在疫情背景下，通过网络远程教学服务泰国华文教师培训的一次成功尝试。据悉，该校将以此为契机，与国内其他院校合作，为疫情后泰国中文教师专业发展提供课程建设、教材开发和在线教育等全方位中文师资培养服务。

《光明日报》（ 2020年06月12日 08版）

来源:光明网-《光明日报》