昨天中午11点，浙江衢州城南某小区的地下车库里异常闷热潮湿。
18岁的方正天挥舞着鼓槌，专注投入，时而急促时而缓慢地敲出有节奏的鼓点。他已被美国麦克纳利史密斯音乐学院录取，下个月中旬将去美国求学。
作为一个数学长期考不及格的偏科生，方正天放弃高考却争取到了人生的另一种成功。
这个少年的故事，对于我们身边的每一个孩子和家长来说，也许会有一点启发。
4岁喜欢上爵士鼓
敲破了家里无数脸盆
18岁的方正天留着利落的短发，戴着眼镜，青春动感。
爸爸方光明经商，妈妈汪吉萍是社区干部。儿子方正天的音乐节奏感，在方光明看来，是家族遗传，“他爷爷弹了一辈子的棉花，非常有节奏感”。
喜欢音乐的方光明试着让儿子从小也爱音乐，他不断地将儿子带到各种琴行、吉他培训班、葫芦丝培训班去旁听。但儿子却没显示出一点点兴趣。
直到方正天4岁，喜欢上了爵士鼓。这孩子常常趴在乐行的爵士鼓边听着节奏不肯走。但老师说，孩子太小，学习爵士鼓不合适，5岁后再来学。
4岁的方正天开始拿着小棒槌不断地敲打着家里的盆盆罐罐，敲击的节奏让幼小的他非常兴奋。“不知道给他敲破了多少脸盆。”方光明笑着回忆。
方正天5岁那年，爸爸方光明把他送进了衢州市区最好的一家爵士鼓培训班。
为中考暂停爵士鼓训练
他大哭了一场
方正天的爵士鼓天赋很快显露出来，和同龄人相比，他的爵士鼓成绩永远是第一。
15岁那年，读初二的他参加了浙江省A级音乐特长生考试，高分通过。
与爵士鼓相比，方正天的文化成绩却相对逊色。小学时，方正天成绩还在班上排中上，初中时，成绩就勉强中等了。“那时候就感觉数学特别吃力，看到数学就有点头疼。”
为了考上一所好的高中，初三时，方光明夫妇决定让方正天停止爵士鼓的训练，全力冲刺中考。
摸惯了鼓槌的方正天舍不得爵士鼓，他哭着哀求过父母，但最终拗不过。“他们想让我考上高中后上大学，我能懂父母的苦心。所以我顺从他们，放弃了爵士鼓的训练，只是每次听到乐器行的鼓声响起时都会心动难过。”
2014年夏天，方正天顺利考上了衢州高级中学。重新拿起分别一年的鼓槌，方正天突然感觉到手生……感觉“水平倒退了好多”的方正天痛哭流涕。
方光明也哭了，他决定支持儿子重新玩爵士鼓。
放弃高考
用爵士鼓敲开美国高校大门
方正天上了衢州高级中学的音乐班。而他的数学成绩也越来越差。“好的时候能有40分，考得不好的时候就低得可怜了。”与此同时，练习爵士鼓却更加努力，每天至少坚持4个小时以上的训练。
“数学很差。”方正天说，150分的试卷，估计得分也就20多分，很可能只有10几分。
但是方正天的爸爸说，方正天的学业考试全部通过，且很多科目为B级，数学虽然弱了点，但也是C级。
充满负疚感的方光明开始全力支持儿子打爵士鼓：儿子在家里打鼓噪声太大，引起邻居投诉，方光明挨家挨户登门道歉。为了让儿子更好练鼓，方光明在相邻小区买了个地下车库，地下车库隔音效果好，鼓声基本不会扰民……
方正天如饥似渴地练起来：鼓槌磨坏了一支又一支，鼓皮一年打坏好几个……每年光修理爵士鼓的费用就要几万元。
同时开始参加各种比赛，努力付出总会有回报：渐渐的，方正天的爵士鼓水平越来越好，各种比赛的奖杯拿到手软。爵士鼓大师到华东地区演出，都会邀请方正天参加……
爵士鼓起源于欧美，方正天想出国深造。“我爸说，只要我足够努力，能通过托福考试，能通过欧美音乐学院的考试，砸锅卖铁也会供我出国留学。”
有了目标的方正天顺利通过托福考试，也终于用爵士鼓声打动了欧美的音乐学院——美国康乃尔音乐学院、MI音乐学院、麦克纳利史密斯音乐学院、洛杉矶音乐学院同时向方正天敞开大门。
方正天选择了麦克纳利史密斯音乐学院。在这个少年看来这是一种顺其自然的选择：“我文化成绩并不好，但我喜欢爵士鼓，我想成为一个能影响别人的创作型鼓手，我会朝着这个方向努力。”
老师的话
每粒种子，都有适合它的土壤
方正天被美国的音乐学院录取，成了衢州高级中学的骄傲。
说起这个孩子，衢州高级中学党委书记、特级教师周晓天用了这么一句话：“每一粒种子都有一片适合它的土壤，每一个学生都有他的特长。方正天选择了他喜欢的专业，最终迎来了一个好的结局。”
在衢州高级中学，有一间十余平方米的房间，摆放着爵士鼓，是专门给方正天打鼓训练用的。周晓天说，兴趣是最好的老师，方正天也一直为自己的兴趣而努力着。每天4小时以上的训练、近千根打坏的鼓槌、一大堆退役的鼓膜和不计其数的车票，见证了他在求学道路上的努力和艰辛。
每一样学习都是不容易的，每一个孩子也都有不同于别人的优点，尊重孩子的差异并且找出每个孩子身上的个性和优点，是教育的本质所在。
（原标题：无缝对接海外名校，培养国际化人才）
南外仙林分校自2005年成立国际高中部，先后创办澳洲精英国际课程班、德国高中课程实验班、美国高中课程实验班和美国GAC&ACT课程班，立足国际视野的南外仙林分校国际高中部，提供了专业而权威的国际课程，培养中国学生从语言、教学、考试、生活等多方面适应海外名校的要求，助力孩子们成为真正的国际化人才。
通讯员 宋国斌
我们一直在努力
适应语言――
听说读写译思辨，攻克语言难关
“出国的第一障碍是语言关，我们的外语教学针对听说读写译思辩等多个环节，逐个突破。”南外仙林分校国际高中程彩玲副校长表示，课程设置除了外方的听说课程，还有中方的语言提升衔接课程。同时，外方课程涉猎大量的阅读、写作和讨论，学习效果显著。比如普通高中的学生一篇英文作文约为150词左右，要求国际高中学生往往能交出几千字的论文。思辨则是培养学生的批判思维能力，外教的课堂尤其注重培养学生的理性思考，多角度看待问题，并在此基础上，通过演讲、辩论的方式表达自己的思想。”
适应教学――
无缝衔接，从容应对国外大学课堂
“在澳洲没什么不适应的，在大学上课，我感觉还在仙林的课堂上。”听到毕业生这样说，程校长无比欣慰，她表示：“经过多年的反思、实践，学校摸索出一套适合国际高中的课程、教学模式和教学方法，帮助同学们无缝对接国外大学。如国际部的课堂强调学生大胆地表达观点；强调学生通过小组合作，完成一个学习任务，并进行展示；同时完成论文，对国外大学这样的适应能力大大提高；学生可根据自己的兴趣、学情，来学习不同的课程。”在澳洲精英国际课程班，学校将国内高中课程中的数理化知识和澳洲大学所要考查的数理化知识点进行比对，研发了一套铺垫课程，更符合未来大学的考查要求。
适应考试――
全面备考，揭开“洋高考”的神秘面纱
“针对各个出国方向的各类考试项目，从考试内容到考试形式等多方面为同学们做好充足的准备，让 洋高考 不再神秘。”程校长介绍说，基于哈佛、耶鲁、哥伦比亚等众多美国名校，把ACT成绩作为入学标准和授予奖学金的主要条件之一，GAC&ACT国际课程班所学内容涵盖ACT考试内容，学生在本校就可以参加ACT考试，相比到中国香港、新加坡考试要省时省钱省心，也更容易考出好成绩。而在德国方向，学生通过一年在校的德语强化学习，达到德语中级2水平后，可在30多所德国最著名的高级文理中学申请适合自己的学校，到德国高中学习三年，毕业后获Abitur文凭后即可直接申请进入德国、瑞士、奥地利等公立免学费大学或私立大学读任何专业。
适应生活――
顺其自然，让孩子学会生活爱上生活
“我在学校的烹饪课堂上学会了做菜，原本只是想填饱肚子，没想到做菜让我交到很多朋友，拉近了我和国外小伙伴的距离。”这是南外仙林分校毕业生的亲身感受，他口中的烹饪课是南外仙林分校广受同学们欢迎的一门课，学校还开设了西餐制作、安全急救、国际礼仪、生涯规划，以及针对住校生如何学会与舍友相处等生活技能类课程，旨在让孩子学会生活，从而爱上生活。程校长表示：“学校开设了60多门选修课，希望同学们在掌握知识的同时，也能培养一项相伴一生的兴趣。”
我们一直在飞跃
澳洲精英国际课程班（中澳班）
2005年9月，经澳大利亚维多利亚州教育部批准，学校正式开办VCE（维多利亚高中文凭）课程，六届毕业生近90%进入澳大利亚八大五星名校（G-8）本科段就读，近100%进入世界百强名校。2014年4月，经澳大利亚G-8（八大五星名校联盟）柱石成员单位新南威尔士大学（UNSW）学术委员会批准，澳大利亚国家教育部五星名校示范大学预科课程――优飞核心课程（UFS，澳洲和英联邦国家方向，即新南威尔士大学预科课程）正式落户南外仙林分校，南外仙林分校澳洲精英高中成为澳洲八大五星名校（G-8）南京地区官方本科生优录课程基地。
学校全程提供专业一对一的学业规划和指导，完成学业后可获得合作方提供的“一站式”大学申请和签证申请等服务，历届签证率达到100%。
德国高中课程实验班（中德班）
2009年9月，学校创办中德班。学生通过一年在校强化德语学习，毕业时达到德语中级B2水平，在30多所德国高级文理中学选择适合的学校。在德国高中学习三年，毕业获得Abitur文凭后，申请进入德国公立大学。创办以来，所有合格学生100%获得签证，目前在德国高中毕业的学生已顺利就读德国慕尼黑大学、亚琛大学、卡斯鲁尔大学、柏林自由大学、斯图加特大学等著名大学及瑞士苏黎世理工大学。高级文理中学是德国最高级别的高中，学生毕业获Abitur文凭即可申请德国、瑞士、奥地利的各类公立大学，不受专业限制。
美国高中课程实验班（小中美班）
学校和美国犹他州瓦萨琪高中合作开办的三年制高中课程，学生毕业可获得美国百年名校瓦萨琪高中毕业证书和中方毕业证书。
“小班化”“书院式”教学模式保证学生在取得优秀TOEFL、ACT分数的同时，拥有真实可靠的社会实践经历，提升申请大学的综合竞争力和可信度；“导师制”致力于为学生提供针对性的指导和无缝对接的一站式美国名校升学服务。
美国GAC&ACT课程班（大中美班）
南外仙林分校作为美国GAC&ACT特许教学考试中心，于2011年引进国际大学预科全球评估证书（GAC）课程。包括哈佛、耶鲁、哥伦比亚等美国3000多所大学把ACT成绩作为入学标准和奖学金授予的主要条件之一。学生可以在国内完成预科课程，并可在校内参加ACT考试，毕业后完全接轨海外大学学位课程，最高可以获得46个学分减免。
重要提示
本周日（23日）上午9点，南外仙林分校在南外本部（北京东路30号）报告厅召开“南外仙林分校国际高中招生咨询会”，诚挚邀请有留学意向的家长或学生参会。
南京市生源招录方式（所有报名国际高中项目的南京初三应届毕业生）：
1.参加南京市统一中考，按招生计划人数录取。
2.须参加学校组织的英语加试。即日起进行网上报名(不接受现场报名）。
3.领取招生登记卡后务必于5月初在“南京招生信息网”上进行英语加试网上报名（具体时间以南京市招生办要求为准）。网上报名成功后请及时到我校招生办验证。加试时间：5月13日（笔试100分、口试20分）。加试地点：南外本部（南外本部考生）；南外仙林分校（本校及其他学校考生）。
4.对符合招生条件、因特殊原因未能报名参加英语加试的学生，中考成绩优异者请到学校招生办办理补报名手续，学校将使用有限名额实行自主招生。
外地生源招录方式（所有报名国际高中项目的外地初三应届毕业生，高一、高二在读学生）：
1.须参加学校自主招生考试：考试科目为英语和数学。在英语成绩合格的前提下，学校根据考生填报志愿及英语和数学两门总分择优录取。
2.即日起上官网进行网上报名(不接受现场报名）。
3.自主招生测试时间：5月13日；考试地点：南外仙林分校。
其他：
AD200x300_2
1.艺术特长生在5月中旬参加艺术专业考试，有考试意向者请在招生报名时申请登记。详情点击学校网站。
2.奖学金政策：学校按照录取总成绩排名，每个项目总分排名前列的优秀学生可获得每生壹万元“新生入学奖学金”。
edu_web_article_uptg
原标题：武汉高三女生打“有准备之仗” 写一条150字笑话 被美国名校录取
“给我们讲个笑话”——面对美国名校这道考题，武汉高三女生陈玉根据亲身经历写了一条150字以内的笑话，成功获得录取通知书。
陈玉是武汉三牛中美中学首批创校生，目前已收到史密斯学院等美国多所大学的录取通知书。昨日，她来到三牛中美中学招生会现场，交流了自己申请美国大学的经验和教训。
陈玉介绍说，文书是申请美国大学的一道重要“关卡”，不同大学的文书题目很不一样。“去年9月—12月是我人生中最黑暗的几个月，因为我一直在写各所大学的申请文书，改了很多遍，截止日期前还在改”。陈玉还记得史密斯学院的文书是“给我们讲个笑话”。
陈玉说，绝不只是讲一个笑话这么简单。因为中美文化存在差异，中国人懂的笑话，美国人不一定会笑。她最终根据自己亲身经历的一件因中美翻译误差惹出的趣事，写了一条不超过150字的笑话。
今年正月初一，陈玉收到了史密斯学院的录取通知书。这所学校是一所全美女子学院中排名第2、综合排名第12的大学。此前，陈玉申请的两所美国大学，一所拒绝了她，另一所搁置了她。这曾让她怀疑自己是不是不够优秀、是不是哪里出了差错。
正 因为好坏都经历过，面对家长的提问“与国内高考相比，考美国大学是不是要简单一些”，陈玉坚定地回复说：“出国留学的压力与参加国内高考的压力不可以做比较，考美国大学也要经历重重‘关卡’，从标准化考试成绩到课外活动，还有文书写作，都需要考生加倍努力和全力以赴。”
陈玉高一、高二时是武汉外国语学校高考班学生，正常学习之外还通过了申请美国大学所需的托福、赛达等标准化考试，作为发起者组织了保护中华鲟活动，这也成为她后来申请美国大学时与众不同的亮点。高三时，陈玉转至三牛中美中学，为进入美国大学做准备。
陈玉在昨日的现场建议，当孩子正在做出全面努力时，家长们也需要了解、学习相关信息，辅助孩子更成功地向国外大学前进。
编者注：
其实，由于词汇、语法、修辞格的不同，汉语的不少笑话在翻译至英语或其他语言（同理其他语言翻译至中文）时，就会失去本身的幽默元素。同时，受社会文化及地域差异等原因影响，中国人很难理解老外所开的玩笑，而外国人面对中式幽默时，也会”一脸懵逼“。
这就是为什么你看美剧时，往往局中人已经笑成了一团，而你还是一脸冷漠。
不信看看下面这两个美国人最喜欢的笑话，看看你笑得出来吗？
In surgery for a heart attack， a middle- aged woman has a vision of God by her bedside。 “Will I die？” she asks.God says， “No。 You have 30 more years to live。” With 30 years to look forward to， she decides to make the best of it。 So since she’s in the hospital， she gets breast implants， liposuction， a tummy tuck， hair transplants， and collagen injections in her lips。 She looks great！ The day she’s discharged， she exits the hospital with a swagger， crosses the street， and is immediately hit by an ambulance and killed。 Up in heaven， she sees God。 “You said I had 30 more years to live，” she complains。 “That’s true，” says God。 “So what happened？” God shrugs。 “I didn’t recognize you。”（一个中年妇女因心脏病发而动手术的时候在床边看到了上帝。“我会死掉吗？”她问上帝。上帝说：“不会。你还要活三十年。”既然还有三十年可活，这位女士打算好好享用剩下的时光，于是她趁住院期间隆了下胸，抽了下脂，缩了下腹，植了下发，给嘴唇注射了下胶原蛋白。她看上去神采奕奕。出院的那天她昂首阔步地走出医院的大门、穿过街道，但是立即被一辆救护车撞死了。在天堂她见到了上帝，向他抱怨：“你说过我还有三十年可活啊！”“是的，”上帝回答。“那我怎么就被撞死了呢？”上帝耸了耸肩：“我没有认出你来。”）
Two hunters are out in the woods when one of them collapses。 He’s not breathing and his eyes are glazed。 The other guy whips out his cell phone and calls 911。“I think my friend is dead！” he yells。 “What can I do？” The operator says， “Calm down。 First， let’s make sure he’s dead。” There’s a silence， then a shot。 Back on the phone， the guy says， “Okay， now what？” （两个猎人在森林里打猎，突然一人晕倒了。他的呼吸停止，眼神呆滞。另外一个人掏出手机，拨打911。“我想我的朋友死了！”他喊道，“我该怎么办？”接线员说：“请冷静。首先，请确认他是否真的死了。”接着一阵沉寂，然后是一声枪响。回到电话中，猎人接着说：“好了，然后呢？”）