【南方+9月30日讯】据俄罗斯媒体报道，在声称“2019年俄罗斯总统普京专门派美女翻译迷惑当时的美国总统特朗普”后，当地时间9月29日，美国媒体再次爆料称，美国前总统特朗普的身边人怀疑，2019年普京在日本与特朗普会面时多次咳嗽是故意的，因为特朗普害怕细菌。
据报道，美媒援引的是特朗普前发言人斯蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）新书中的内容，书中引用了菲奥娜·希尔(Fiona Hill)的话，希尔在2019年担任美国总统的俄罗斯问题顾问。在谈到普京和特朗普在大阪的会晤时，希尔声称，在整个会晤期间，普京似乎过度咳嗽、不停地清嗓子。她暗示，这位在会谈中多次咳嗽的俄罗斯领导人“可能一直在试图挑起众所周知的特朗普的细菌恐惧症”。
对此，当天晚些时候，俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫( Dmitry Peskov)表示，“这完全是在胡说八道”。
此前一天，美媒援引格里沙姆新书中的内容报道称，普京在与特朗普会面时，专门带了一名美女翻译。美方认为，普京此举意在“分散特朗普在会谈时的注意力”。针对美方的解读，28日佩斯科夫对此进行了回应。佩斯科夫表示，俄外交部应总统办公厅的要求提供翻译，普京本人不会参与到此过程中。俄罗斯外交部的一位消息人士则讽刺美方说：“现在我们知道了美国代表团的高级成员在与俄罗斯谈判时的想法。”
此外，格里沙姆还爆料，特朗普在会前跟普京“通气”，称他将在镜头前假装严厉，但当记者离开时，就有机会谈谈。
面对一系列的爆料，作为故事“主人公”的特朗普终于爆发，当地时间9月29日，特朗普的发言人丽兹·哈灵顿引用特朗普的话回应说：“从一开始就很明显，格里沙姆没啥必要的技能。在个人生活出现问题后，她变得满怀怨恨。随着时间的推移，人们不再信任她，甚至完全忘了她的存在。”
根据特朗普的说法，格里沙姆通过“发表令人反感和不可信的东西”，从左翼激进出版商那里拿钱。特朗普表示，格里沙姆的书就是“无聊的垃圾”，并希望有一天他和他的团队能够得到媒体的公平对待。
校对：曾慧雯