自韩国新任总统尹锡悦上台以来,韩国的内外政策就发生了不小的改变,内外政策的改变也使尹锡悦近日以来争议不断。不久前,韩国政府内部更是发生了“任用亲信”事件,这也使尹锡悦在韩国国会内部遭遇指责,其领导的国民力量党也跟着尹锡悦一起受到国会质询。
韩国女议员用中国成语批评尹锡悦,却反遭嘲讽
据韩国媒体消息称,韩国国会对于“任用亲信”事件展开质询,韩国总理韩德洙等人均出席了这次质询。在质询过程中,韩国在野党共同民主党议员高旼廷使用了中国成语来批评尹锡悦,她表示尹锡悦被出身于检察机关的人包围拥护,就如同“皇帝”一样高高在上,只会对那些质疑自己的人进行威胁,她还讽刺的呼吁尹锡悦不要在躲在门闩权力下“狐假虎威”了。
但高旼廷使用的这个中国成语却反而成了国民力量党攻击她的把柄,国民力量党发言人朴敏英在社交媒体上表示,高旼廷所说的话十分荒谬,她推断高旼廷其实是想说“好衣好食”,该词意指锦衣玉食,而在韩语中,“好衣好食”与“狐假虎威”存在多个同音同形字,其他国民力量党议员也讽刺高旼廷是中文系专业出生,但是却不知道“狐假虎威”的真正含义,用错误的成语来批评尹锡悦,让人发笑。
尹锡悦并非“狐假虎威”,而是“来势汹汹”
在中文语境下,“狐假虎威”指代的一般都是那些没有实际权力,却借着外部势力的力量虚张声势,但对于韩国的最高领导人尹锡悦来说,“狐假虎威”这个词显然用错了。自尹锡悦上台以来,韩国发生了诸多改变,尤其是在外交政策上,在总统大选期间,尹锡悦曾多次指责文在寅破坏了韩美军事互信,让两国关系处于“冰冻”状态,而在上台后,尹锡悦大手一挥,先是参加了“印太经济框架”,之后又带领韩国参与了北约附属组织。
在6月底,尹锡悦还奔赴欧洲,参加了北约马德里峰会,至此韩国可谓是彻底与北约搭上了线,而同样是在尹锡悦的支持与推动下,韩国近期还重新启动了萨德反导系统的部署计划。此前在文在寅的冷化处理下,萨德系统一直处于临时部署的状态,而尹锡悦一上台,就要开始正式部署萨德系统,此事还引起中韩之间不小的关系波动,如果尹锡悦真是“狐假虎威”,这些事情光靠他个人显然是办不成的,由此可见,尹锡悦并非“狐假虎威”,而是真正的“来势汹汹”。
来源:环球