中韩传统文化之争一直都未曾停歇，从端午节到泡菜之争，在中韩传统文化上，一直都存在很多争议，然而就在最近，在韩国旅游发展局发布的中文宣传片里，而在视频中竟然赫然地写着“韩国有句古话‘百闻不如一见””。
明明是中国成语，在韩国口中竟然又变成了韩国古话？
中国成语怎么就成韩国古话了？
据观察者网的报道称，在韩国旅游发展局的微博上发布了一篇中文旅游宣传片，在宣传视频的1分20秒里，出现了上述迷惑的语句。
宣传片称，在韩国有句古话叫做“百闻不如一见”，还在下面解释道意思是，听一遍不如亲自去看一眼。
不知道什么时候中国的成语“百闻不如一见”变成了韩国的古话，更令人捧腹大笑的是，“百闻”的意思竟然是听一遍？这实在是过于离谱了。
首先，经查实“百闻不如一见”出自于我国的《汉书·赵充国传》，原文是“百闻不如一见，兵难隃度。臣愿驰至金城， 图上方略。”而这本书是由东汉史学家班固所编撰的，是中国第一部纪传体断代史。
其次，“百闻不如一见”的本意是，不论是听别人说多少遍，都不如自己的一次亲眼所见。根本不是韩国宣传片中说的的意思。用了中国成语，说成是韩国的古话，还解释错意思，这实在是贻笑大方。
韩国要恢复汉字教育？
其实大家都知道，这也不是第一次在中韩传统文化上出现争执了。
就在去年年底，有10名韩国国会议员发起了“中小学教育法修正案”，他们要求在在教育用的图书中可以使用韩文书写，但是为了更加准确地表达真正含义，要根据教育部长的命令在教科书中使用汉字。同时他们还希望在小学教科书中也使用韩汉混用的方式。
但是部分韩国民众对于使用汉字教学非常的不满，他们认为，使用韩汉混用会使得他们的文字生活变得不平等，并且还称使用汉字将会对韩国实现信息化和科学化产生阻碍。
日网友：不懂汉字如何懂历史？
这件事还传到了日本，日本网友却和韩国网友的态度不同，而被网友认为，读懂汉字才能更好地读懂他们的历史，确实，同样都是深受中国汉字文化的影响，在日韩两国却呈现出截然不同的局面。
在韩国词汇中分为汉字词、固有词两大类，其中汉字词占了70%以上，而韩国由于不重视汉字教育，目前在韩国废除汉字的负面影响早已有所显现，很多的年轻人已经很难看得懂汉字了。
其实韩语可以被看作是汉语中的拼音，所以在很多时候，一个韩语词语可以表示多个词语，如果不用韩语作为标注的话，会分不清是哪个字。这一点在韩国的人名上十分突出，所以在韩国人的身份证上，必须有汉字标注，否则会难以辨别是哪几个字。