【南方+11月24日讯】11月23日,美国总统特朗普夫人梅拉尼娅迎来白宫圣诞树,特朗普一家正准备在美国白宫开始他们的最后一个假期。
温斯顿和本(两匹克莱兹代尔马)拖着马车,沿着北车道小跑,把圣诞树送到了第一夫人面前。
梅拉尼娅穿着一件黑白格子外套,戴着黑色手套,穿着黑色高跟靴,绕着马车走了一圈,看了看那棵树。随后她微笑着,挥挥手说了声“圣诞快乐”。在这次短暂的户外活动中,她没有戴口罩。
白宫的圣诞树是一棵18.5英尺(约5.64米)高的弗雷泽冷杉,来自西弗吉尼亚州。这棵树将放置在白宫的蓝厅里,作为节日装饰的中心,它的高度是专门为这个房间设计的。
第一夫人办公室不久将公布白宫圣诞装饰和主题,这将是梅拉尼娅作为第一夫人参加的最后一次重大活动。
此前,梅拉尼娅的前朋友兼雇员斯蒂芬妮·温斯顿·沃尔科夫发布了一段录音,录音中梅拉尼娅在谈论圣诞装点白宫的传统任务时满怀抱怨,她甚至使用F开头的单词爆粗口说:“谁会在乎圣诞节的这些东西!”
10月1日,在宣布梅拉尼娅和特朗普检测出新冠病毒呈阳性之前,沃尔科夫在CNN上露面时公布了这些录音带。沃尔科夫当时正在宣传她的回忆录《梅拉尼娅与我》,这本书以不讨人喜欢的方式描绘了第一夫人。梅拉尼娅抨击这本书是“无聊的八卦”。
这段录音谈话似乎发生在梅拉尼娅早在2018年6月造访得克萨斯州麦卡伦的移民拘留中心后不久。她当时也愤怒地使用了F开头的单词说:“让我喘口气吧!”同时对自己因丈夫的政策受到了批评而抱怨,该政策使非法越境的家庭强制分离。她同时还要装饰白宫过圣诞节,因为白宫东翼从6月就开始准备迎接假期了。
梅拉尼娅说:“他们说我是同谋。我和(特朗普总统)一样,我支持他,我说得还不够,我做得还不够。我到底在哪里?我把我的时间都浪费在了混蛋的圣诞节用品上,谁会在乎圣诞节的东西和装饰?但我必须这么做,对吗?行,然后我就来准备圣诞节了。我说我正在为圣诞节做计划。他们又问我:‘那些被分开的孩子怎么办?’让我喘口气吧!”
然而在23日,第一夫人满脸笑容迎接这棵树,并摆姿势与树产地的农场主人合影。
校对:曹柏英