据英国卫报报道，在一本喜剧演员的自传中提到，美国总统拜登曾经透露，他的妈妈非常讨厌英国，以至于有一次宁愿睡在地板上也不睡在英国女王曾睡过的床上。
（拜登和母亲凯瑟琳2008年在美国民主党全国代表大会上）
喜剧演员乔治亚·普瑞特切特（Georgia Pritchett）说，拜登还任副总统的时候，他们曾在白宫会面过一次，当时拜登提到了这件事。乔治亚之所以和拜登会面，是因为她在为热门喜剧《副总统》做调研，乔治亚是联合制片人和作者之一。
乔治亚作为英国人，记录下了和拜登最初的对话。“他把话题转向了他妈妈有多讨厌英国。他的父母是爱尔兰人，拜登母亲写过一些憎恨英国的诗歌。拜登把它们找了出来，带了几百首诗过来，这些诗描述了上帝必须如何惩罚英国人，在我们（英国人）头上下血雨。”
拜登还回想了母亲凯瑟琳·斐尼根（Catherine Finnegan）曾去过英国，在旅馆住了一夜。凯瑟琳被告知，女王曾经在这里下榻过。
“她（凯瑟琳）非常震惊，宁愿一晚上都睡在地板上，也不愿意冒着风险睡在女王可能睡过的床上，”乔治亚写道，还补充说，她个人很欣赏把原则看得比舒服的床更重要的人。
（奥巴马和拜登拉着拜登母亲凯瑟琳）
拜登植根于爱尔兰和他的身份认同从来不是一个秘密。在他被提名为总统候选人不久后，当他穿过拥挤的房间，一名BBC记者向他搭讪，希望他对英国媒体BBC简短说几句。
“BBC？”拜登回复，笑着补了一句，“我有爱尔兰血统。”
拜登的母亲2010年去世，被认为对拜登一生有重要影响。自2002年她丈夫去世后，她就一直和儿子拜登一起住。很多评论认为她影响了拜登的道德和价值观，包括天主教信仰和对家庭的信念。
在母亲的葬礼上，拜登说，他的母亲教会家人们“永远不要被权力、财富或地位恐吓；我们不需要接受约定俗成的惯例。”
九派新闻实习记者 袁佳蓓