五个月前，阿斯特丽德·罗默(Astrid Roemer)赢得了著名的荷兰语文学大奖（Prijs der Nederlandse Letteren）。她也是第一位获此殊荣的来自南美洲前荷兰殖民地苏里南的作家，并因其 “非传统的、诗意的”作品而受到评委的称赞。但上周，据英国《卫报》报道，主办方宣布取消为这位诗人和小说家举行的颁奖礼。该典礼原计划将由比利时国王出席，但因为作家对苏里南被定罪的前总统德西·鲍特瑟（Dési Bouterse）的评论被取消。罗默仍将获得4万英镑的奖金，但国王将不再为她颁奖。主办方在一份声明中说，“鉴于罗默女士最近的观点和声明”，举行仪式是“不合适的”。
据荷兰媒体de Volkskrant的报道，罗默在Facebook上称苏里南前总统德西·鲍特瑟“令人难忘的勇敢”。德西·鲍特瑟于2019年因在1982年命令士兵绑架、折磨和杀害其政府的16名主要批评者而被判处谋杀罪，目前他正在对判决进行上诉。罗默表示支持鲍特瑟的上诉，并对他是否参与了这些谋杀案表示怀疑。罗默拒绝将前总统描述为杀人犯，“我理解人们不喜欢这样。但我倾向于相信德西·鲍特瑟，当他说‘我不希望发生平民谋杀’时，我相信他。”作者还说，她不认为鲍特瑟“在这么多年后”应该接受监狱判决，因为他致力于苏里南的非殖民化进程。
苏里南前总统德西·鲍特瑟（Dési Bouterse）
这引起了许多苏里南公民的愤怒。为纪念1982年谋杀案受害者而成立的一个委员会的主席说，她对罗默的声明感到震惊。律师Gerard Spong写道：“荷兰的税款不应该以任何理由花在一个传播反法治观点的人身上。”
加勒比文学工作组主席丽塔·杜尔西·拉赫曼（Rita Dulci Rahman）的伴侣和兄弟都在1982年的谋杀案中丧生，她发表了一封公开信，因为罗默对德西·鲍特瑟的言论而退出颁奖典礼。失去丈夫的莉莉安·贡萨尔维斯·何康友（Lilian Gonçalves-Ho Kang You）呼吁奖项组织者 “公开自身立场，反对反民主和反法治的言论”。
上周末，该奖项的主办方采取了措施，希望与罗默的观点保持距离。“该奖项是针对一个作家在诗歌、散文或戏剧等体裁中的全部作品而颁发的。”“在评估作者的作品时，本不应考虑作者的个人观点。”“但我们发现罗默女士的言论非常不合适，以至于不适合继续举行节日的颁奖仪式”。
罗默在Facebook上写道，取消颁奖典礼是“减轻我的负担”。“仪式期间会有抗议，我不希望所有来宾感到不舒服，”她说，“我甚至被称为NSB成员（荷兰纳粹运动），而我50年来一直在抵制种族主义和撰写关于种族主义的文章。”
编译丨吴俊燊
编辑｜走走
校对｜李世辉