据外媒报道，当地时间2月6日，美国纽黑文（New Haven）发生枪击案，就读于耶鲁大学的26岁华裔研究生蒋凯文（音译，Kevin Jiang）遇害，此案正在进一步调查中。
耶鲁大学26岁研究生纽黑文遭遇枪杀 图源：纽约邮报
Police responded to reports of seven shots fired at the intersection of Lawrence and Nicoll streets at around 8:30 p.m. to find Kevin Jiang, 26, lying dead in the middle of the road, the New Haven Independent reported.
据《纽黑文独立报》报道，当日晚8点30分左右人们在劳伦斯街和尼科尔街交叉口听到七声枪响，警方接到报警后赶往现场，发现26岁的蒋凯文躺倒在马路中间。
Cops found Jiang’s body in close proximity to his Prius, which had rear-end damage, according to the Independent. Police are investigating whether a car crash preceded the slaying.
据《独立报》报道，警察发现蒋的尸体靠近其驾驶的车辆，而该车因追尾受损。目前，警方正在调查枪击案前是否发生撞车事故。
案件发生后，耶鲁大学校长彼得·萨洛维（Peter Salovey）7日发表声明，证实了遇难者是其环境学院的一名研究生，是一位卓越的年轻人（an extrodinary young man）。
图源：耶鲁大学官网
警方表示，按学业计划，蒋凯文将在明年毕业。而更令人痛心的是，他在一周之前刚刚向其女友求婚成功。
Jiang shared the news of his engagement to his girlfriend in a Facebook post on January 30. They had been dating for a year before he proposed and she said yes.
在1月30日在一篇Facebook贴文中，蒋分享了他与女友订婚的消息。在求婚成功前，他们已交往一年。
图源：Heavy
蒋凯文在该篇贴文中写道：
“Ever since I met you, God has been working in my heart and changing my heart for the better, helping me become more generous and kinder to others.”
“自从遇到你，我的心变得更加向善了，我对他人也更加慷慨和友爱了。”
“You are the most kind, beautiful, forgiving, patient, faithful woman I’ve ever met. I love you more than words can say. I want to care for you and... Thank you for such a wonderful happy one-year anniversary of meeting, and now fiancé!!!!!!!!”
“你是我见过的最善良、美丽、宽容、耐心且虔诚的女人。 我爱你胜于言语。 我想照顾你…… 谢谢你让我度过了愉快的相遇一周年纪念日，现在我就是你的未婚夫啦！！”
据报道，目前当地警方将此案定为谋杀。
来源:中国日报双语新闻