综合编译 贾晓静
12月14日傍晚，美国50个州和哥伦比亚特区的选举人团正式投票确认，民主党总统候选人拜登当选美国新一届总统。
特朗普并非一无所获。选前民调显示，特朗普可能会以压倒性的颓势落败，而从最终投票率来看，他的选民基础比许多观察人士预计的更牢固。
英国路透社称，民主党人曾希望“选民们对特朗普混乱的第一个任期和煽动分裂的竞选活动予以彻底否定”，但统计显示，特朗普比2016年多赢得了约730万张选票。
特朗普的首个任期远非无懈可击。去年他曾遭到弹劾，今年因对新冠肺炎疫情和种族歧视引发骚乱的应对而广受诟病。尽管如此，大多数共和党议员还是选择支持他。他的盟友中，一些人取得了参议院席位，这可能令共和党继续在参议院以微弱优势占据多数。
在民主党控制的众议院，共和党今年也取得了进展。民主党人在竞选活动中获得了巨大的筹款优势，且民调显示，美国郊区选民对民主党的支持急速上升，但共和党仍然增加了5个席位，让许多人吃惊。
美国《外交政策》杂志分析称，拜登获得了绝对优势，但特朗普获得的选票比历史上任何一位共和党候选人都多。
在路透社看来，拜登的胜利并不等同于“特朗普主义”从美国政坛消失：“共和党人保住参议员席位，意味着新总统推动立法、确认政府官员提名将受到束缚。”
佛罗里达州共和党主席乔·格鲁特告诉路透社，在新冠肺炎疫情期间，特朗普关于“开放经济”的政策赢得了许多选民的支持。
“人们投票给特朗普，因为他对未来持积极态度。”格鲁特说，“人们不想交税。人们不想被隔离。人们想要自由，不想看到社区被示威游行破坏。”
无党派政治分析人士斯图·罗森博格表示，竞选凸显了“特朗普的韧性”——他在白人尤其是工薪阶层的白人选民中争取到大批支持者，甚至在对民主党至关重要的拉美裔选民中也有不少人支持他。“很难说民主党人在这次选举中彻底打败了特朗普。他在应对新冠病毒的危机中失败了，但在某些方面，他所做的与4年前没有什么不同。”罗森博格说。
路透社援引民主党资深策略师、希拉里·克林顿2016年的总统竞选发言人凯伦·芬尼的观点称，通过这场“势均力敌”的较量，民主党人应该扪心自问，为什么“特朗普与我们同在”。“这次选举证明，我们仍然是一个非常、非常分裂的国家。”芬尼说。
（综合编译自英国路透社、美国《外交政策》杂志）
来源：中国青年报客户端