首次出访就出丑?菅义伟越南演讲出差错,场面很尴尬

菅义伟,9月中旬当选了日本首相,自那时开始便正式接任了安倍晋三的位置。菅义伟上任以后,各种动作不断。在日本新首相访问他国选择国家的时候,更是直接选择了越南和印度尼西亚,让人大跌眼镜。

首次出访就出丑?菅义伟越南演讲出差错,场面很尴尬

菅义伟出访越南,演讲会上出现纰漏

新华社东京10月18日电,日本正式确定了首相菅义伟手持出访选择越南和印度尼西亚这两个东南亚国家的消息。据相关消息表示,菅义伟将于18日起在越南和印尼进行为期四天的访问。

但让谁也没想到的是,菅义伟在到达越南,在越南演讲的时候,居然会出现纰漏。而菅义伟的此次出错,也让一众民众对其嘲讽不断,整个场面十分尴尬。

10月19日,据日媒《日刊体育》报道表示,日本首相菅义伟在19日的越南演讲上(用日语),无意间将“东盟”说成了“阿根廷”,还将“全球健康覆盖”不小心说成了“全球健康大学”。日媒报道出菅义伟口误,说出话这一消息后,众多网友对菅义伟进行了无情的抨击。

首次出访就出丑?菅义伟越南演讲出差错,场面很尴尬

菅义伟说错话遭无情抨击,网友嘲笑英语日语一样差

不少网友表示,菅义伟这理解能力也是没谁了,不相关的都能说成一回事。还有的网友则是表示,用日语演讲又不是英文,而且还有演讲稿,为什么也会出错?菅义伟的日语和英文一样差,需要学习学习了。

尴尬的是,网友们对菅义伟的嘲笑,以及对菅义伟英文差的抨击,并不是胡编乱造的。一直以来,菅义伟作为日本首相,英文差都是大家有目共睹且众所周知的事情。

首次出访就出丑?菅义伟越南演讲出差错,场面很尴尬

对于大众来说,作为一国领导人,菅义伟是有必要且有义务学好英语的。如今甚至就连日语演讲,且照着演讲稿都能说错,也难怪网友们会嘲笑菅义伟了。

菅义伟为特朗普送祝福说错话,自民党参会者“落井下石”

事实上,网友们对菅义伟英文差的认知,还得从此前特朗普确诊新冠说起。

首次出访就出丑?菅义伟越南演讲出差错,场面很尴尬

本月2日,美国总统特朗普向外界确认了自己确诊新型冠状肺炎病毒的消息。特朗普确诊后,不少国家的领导都送去了祝福和问候,在这之中,自然也包括日本新首相菅义伟。11月3日,菅义伟发布推文,用简单的英文为特朗普送去了祝福。

但就是这样一句十分简单的英语,却被不少网友借此质疑菅义伟的英文水平不行,菅义伟也因此在大众心里留下了英文不行的形象。自民党外交小组会议的参会者更是直言不讳的表示,菅义伟向特朗普送去的祝福,就像是通过简单的机器把日语翻译成了英文。

首次出访就出丑?菅义伟越南演讲出差错,场面很尴尬

还有参会者更是嘲弄菅义伟表示,时态用错了,难道首相的意思是现在不担心特朗普的状况了吗?(菅义伟在发布的推文当中用的I was worried )

首次出访就出丑?菅义伟越南演讲出差错,场面很尴尬

不得不说,菅义伟此次在如此重要的场合说错话,且还是在本月内就“有前科”的情况下,想来定会被嘲笑许久了。

版权声明:本文源自 网络, 于,由 楠木轩 整理发布,共 1040 字。

转载请注明: 首次出访就出丑?菅义伟越南演讲出差错,场面很尴尬 - 楠木轩