原题：美国儿童背负枪支暴力和政策缺失双重负担
中国日报网8月9日电 美国《新闻周刊》网站8月8日刊发了美国“凤凰城地区倡议”组织（Phoenix Zones Initiative）政策主任米歇尔·布雷克（Michelle Blake）的评论文章称，美国儿童背负着枪支暴力和政策缺失的双重负担。
美国《新闻周刊》网站文章截图
作者在文章中写到，1973年在她7岁的时候，11岁的表哥遭枪击身亡，这件事毁了包括自己在内的8个孩子的童年。在那时候，枪支暴力造成的死亡事件还没有如今这么普遍。
2012年，美国康涅狄格州桑迪·胡克小学发生枪击案，造成包括枪手在内的28人丧生。作者表示，人们都认为这起事件将推动美国枪支政策最终发生改变，但现在大家才知道，直到今年得克萨斯州尤瓦尔迪罗布小学的大规模枪击事件，国会在正正10年时间里都没有采取任何行动。
文章指出，就在国会议员们无动于衷的时候，枪支已经成为美国儿童受伤致死的第一大原因，枪支暴力变得如此猖獗以致于每个孩子都或多或少受到间接影响。每一次枪击都给幸存者带来一波不良童年经历（ACEs），即便是仅仅住在枪击事件发生的社区，儿童也更有可能因为精神健康问题而到急诊就医。
不良童年经历造成的危险是终身的，包括教育程度较低，成年人心脏病、成瘾和肥胖的发病率较高。文章称，“有力的社会和情感支持体系能够防止这些情况发生，但不完备的家庭和体系无法给他们提供支持，给孩子们造成了双倍的负担”。
文章还指出，在确保儿童获得与健康相关的主要社会和环境决定因素方面，美国远远落后于其他富裕国家，例如获得教育支持、医疗和心理健康护理以及安全的家庭。这些都表明，美国长期以来没有考虑到政策决定对儿童生命和健康的影响。
（编译：高琳琳 编辑：妮思娜）