2020年,在蒙古国政府和白俄罗斯共和国政府之间的《总出口贷款协定》框架内,蒙古国紧急情况部门正在执行“提高紧急情况部门抗灾技术和设备的能力”的项目。
在此项目框架内,白俄罗斯将向蒙古国提供总共14种类型的71辆汽车。在蒙古国家紧急情况总局下属的国家救援部队和“Mongol Express”有限责任公司陈列了于第一轮和第二轮提供的40辆消防车、配件和工具,并准备接受40辆消防车。
根据协议,到2020年年底前将提供第三轮和第四轮的31辆汽车。
原文如下:Онцгой байдлын байгууллагаас энэ онд Монгол Улсын Засгийн газар, Бүгд Найрамдах Беларусь Улсын Засгийн газар хоорондын Экспортын зээлийн ерөнхий хэлэлцээрийн хүрээнд “Онцгой байдлын албаны гамшигтай тэмцэх техник, тоног төхөөрөмжийн хүчин чадлыг сайжруулах” төслийг хэрэгжүүлж байна.
Төслийн хүрээнд 14 төрлийн нийт 71 автомашин нийлүүлэгдэнэ. Үүнээс эхний нэг, хоёрдугаар ээлжинд нийлүүлэгдсэн гал түймэр унтраах тусгай зориулалтын 40 ширхэг автомашин, дагалдах тоног төхөөрөмж, багаж зэвсэглэмжийг ОБЕГ-ын харьяа Үндэсний аврах бригад, “Монгол экспресс” ХХК-ийн терминалд байршуулан, хүлээн авах бэлтгэл ажлыг ханган ажиллаж байгаа юм.
Гэрээний дагуу гурав, дөрөвдүгээр ээлжийн 31 автомашин энэ оны сүүлээр нийлүүлэгдэх аж.
来源:蒙古雄鹰