【环球时报记者林日 陶短房 青木 陈康】“我就是你们最爱的总统,我现在站在白宫椭圆形办公室前,我又回来了。”美国总统特朗普7日在白宫发表最新讲话,宣称自己“已被治愈”,并称将签署行政命令紧急授权让美国人都免费使用自己亲测有效的药物。他还大谈其感染和治疗经历,称其感染新冠肺炎是“神的祝福”。这是特朗普感染新冠肺炎出院回到白宫后的首次讲话。为了挽回自己在大选前最关键时期因感染新冠肺炎而遭受的政治损失,特朗普极力淡化病情,不顾医生反对闪电般出院,宣称新冠肺炎“没流感致命”,甚至公开摘掉口罩、中断隔离回到椭圆形办公室,带头破坏防疫规定。特朗普的连串动作令白宫陷入混乱。目前白宫员工被要求人人穿戴全套防护设备,《纽约时报》称白宫就像“鬼城”。8日,美国总统辩论委员会建议,“为了保护所有相关人员的健康和安全”,15日特朗普与拜登的第二次大选辩论以远程方式进行,但遭到特朗普断然拒绝。对此,拜登回应称:“我们不知道总统会怎么做,他每一秒都在改变主意。”
“这是神的祝福”?
7日晚,特朗普在推特上发布了一段当天他在白宫玫瑰园发表讲话的视频。特朗普在视频中对他在住院期间接受的新冠肺炎“鸡尾酒疗法”大加赞赏。该疗法是再生元公司研制的,目前仍处于试验阶段。但特朗普称自己“已被治愈”。他称将把自己所接受的治疗方法和药物免费提供给美国人,“我希望每个人都得到跟你们的总统一样的治疗”。
在谈到自己感染新冠肺炎时,特朗普再次语出惊人:“我认为这是神的祝福。”特朗普还谈到疫苗问题,他宣称美国完全能够在11月3日大选前推出疫苗,但因“政治介入”而被阻挠和推迟,他强调疫苗将会在“非常短的时间内推出”。对于美国目前的疫情,特朗普再次甩锅中国:“这是中国的错。中国将要付出巨大代价。”
这是特朗普5日从医院返回白宫后首次公开露面。当地时间2日早,特朗普宣布病毒检测为阳性,当晚住进医院。但仅3天后,特朗普就出院回到白宫。他5日回到白宫后一直未露面。7日上午,白宫医生康利发布了关于特朗普健康状况的最新简报,称特朗普总统已经有“24小时没有症状”。康利称,特朗普出院后“没有吸过氧”,并且“超过4天没有发热”,特朗普周一的取样化验结果显示“可检测到的抗体水平”。
白宫幕僚长梅多斯7日在白宫记者会上证实,特朗普当天已经回到椭圆形办公室办公。特朗普当天在推特上不断发文,攻击民主党总统候选人拜登和“假新闻媒体”,他还称自己当天听取了有关飓风的报告以及与英国首相约翰逊通了话,以证明自己“已经开始工作”。
再生元制药公司7日发表声明称,特朗普接受了该公司正在研制的单克隆抗体鸡尾酒疗法。这项疗法仍处在试验阶段,目前尚未获批,价格昂贵,且最初只能提供5万人所使用的剂量。声明坦承,“事实上特朗普总统在这几天所受到的照顾和治疗,是任何普通美国人所根本无法获得的”。对于白宫宣称特朗普“已有抗体”,再生元制药公司发言人鲍伊称,鉴于特朗普此前接受了再生元单克隆抗体鸡尾酒疗法以及其接受检测的时间,测试检测到的抗体很可能是治疗后残留在身体内的单克隆抗体。
普通美国人真能享受特朗普式的医疗待遇吗
“特朗普欢呼‘感染新冠是神的祝福’,这是他修补自己因疫情应对不力而受损的政治形象的最新努力。”《纽约时报》称,特朗普发誓要向美国人免费提供自己使用的混合药物,但这种药不仅至今还未获批,而且价格十分昂贵,根本不是普通人用得起的。报道称,特朗普一直在尽力淡化新冠病毒的影响。他这种说法与他长期以来拒绝相信科学是一致的。尽管特朗普不断强调“疫情没啥了不起,美国人无需害怕”,但镜头中的他说话时有些上气不接下气,皮肤看上去有些变黑。
美联社称,这已经不是特朗普第一次大肆吹捧未经证实的治疗方法。几个月来,特朗普一直在寻找一种能治愈该病毒的灵丹妙药,此前他把抗疟疾药描绘成治疗新冠病毒的神奇疗法。后来他又急着在11月3日大选之前推出疫苗。医学专家对此十分担忧。报道还称,特朗普继续淡化新冠病毒的威胁,承诺那些生病的人将“和你们的总统一样很快康复”,但最新数据表明,美国有超过21万人死于新冠疫情。
据美国约翰·霍普金斯大学统计,截至当地时间7日晚,美国累计确诊病例达7538550例,累计死亡病例211532例,当天新增死亡病例895例。
对于普通美国人来说,要享受特朗普那样的医疗服务到底要多少钱?英国《卫报》8日引述纽约大学专家布鲁斯博士的话称,特朗普3天接受的医疗服务价格在百万美元以上。保险公司的数据显示,美国医院向特朗普这个年龄段的新冠肺炎患者收取费用的中位数为93459美元。这只是治疗新冠肺炎的最基本费用,不包括专门处方药。特朗普接受再生元公司的单克隆抗体鸡尾酒疗法,尽管此药物尚未上市,但根据《全球医疗质量与安全杂志》的研究,过去20年内被批准的单克隆抗体治疗平均费用为96731美元。此外,坐直升机往返医院、私人套房,全天候护理都花费不菲。《卫报》感慨称,对于绝大多数普通人来说,要享受特朗普那样的五星级医疗待遇只意味着“灾难性的债务”。
许多美国网民在社交媒体上质疑特朗普的话。网友谢克纳称:“这是一则拙劣的广告。‘免费’意味着我们全体纳税人要为此买单……特朗普将又一次从中赚取大钱。”网友帕帕斯则称:“从本质上说,我们选举出了一位二手车推销员。”
白宫成为混乱之源
当地时间8日早,美国总统特朗普在接受美媒采访时宣称,他不相信自己具有传染性,并且准备恢复现场竞选集会。特朗普称,“我感觉很完美。没有什么不对劲”,并针对他尚未痊愈就返回白宫的批评表示“我认为我根本不具传染性”。
美国彭博社7日援引联邦紧急事务管理署(FEMA)一份外流文件显示,目前包括多名特朗普幕僚在内,已累计34人中招,这些人感染的源头很可能就是9月26日特朗普在白宫玫瑰花园举行的大法官提名仪式,该活动被定义为“超级传播事件”。
“特朗普的回归使白宫陷入混乱。”在特朗普回到白宫后,《纽约时报》以此为题描述了白宫的场景。美国有线电视新闻网(CNN)称,白宫西翼目前大部分地方是空着的,有些人是因为生病,有些人则被告知在家办公。白宫原来大约有90名全职与250名兼职职员,如今改为8至10名职员轮班,负责在白宫住所内的工作。所有工作人员都“全副武装”,穿着全套的个人防护设备。报道称,白宫要求,与特朗普夫妇直接接触的人员每天都要接受病毒检测,其他后勤人员每48小时接受检测。《华尔街日报》称,白宫目前变得“不寻常地安静”。
五角大楼也未能幸免。美国海军陆战队7日宣布,海军陆战队助理司令托马斯病毒检测呈阳性。此前,作为美军最高指挥中枢的参谋长联席会议8名上将中有7人确诊或因与确诊者密切接触而被隔离。
8日,特朗普在接受福克斯商业频道的电话采访时断然拒绝与拜登进行远程辩论。他称:“辩论不应该是这样的,这很荒谬。”“国会山网站称,特朗普给这场即将到来的辩论带来了不确定性。
CNN称,尽管许多白宫雇员确诊,尽管新冠疫情已经杀死21万多美国人,但没有任何迹象表明特朗普对此有所反省,或者对美国人的痛苦有任何新的理解。特朗普回到白宫后立即指示他的团队停止就新刺激方案和民主党进行一切谈判,以对民主党进行极限施压,但这也将令美国经济陷入灾难。报道引述《永远的失败:特朗普与其对成功的追求》一书作者德安东尼奥的话称,疫情失控、商业失败、民调落后,令特朗普感到越来越大的压力,特朗普的不稳定行为将导致他“对国家构成更大威胁”。
提前出版的最新一期美国《时代》周刊封面显示出白宫已成为新冠病毒之源,从白宫冒出无数的新冠病毒,几乎覆盖了整个封面的四分之三。
在世界医学界享有盛名的美国《新英格兰医学杂志》7日罕见发表社论,呼吁美国民众通过选举让现任领导人下台,因为特朗普政府对新冠病毒大流行的反应“完全不合格”,“把一场危机变成了一场悲剧”。
阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。