美国《新闻周刊》网站11月28日发表题为《女王的问题是那场等待新国王查尔斯的危机的前奏》的文章，作者为杰克·罗伊斯顿。全文摘编如下：
当女王伊丽莎白二世1952年登基时，在白宫掌权的是哈里·杜鲁门；在13任政府之后当选美国总统的乔·拜登，当时在上小学。女王今天6800万臣民中大约85%还尚未出生。如果95岁的女王再过30个月左右还在位的话，她将超过法王路易十四成为有史以来在位时间最长的君主。
资料图 英国伦敦举行盛大庆典，庆祝英女王93岁官方生日。新华社发
王室将何去何从
碰巧的是，路易十四也是法国波旁王朝最后几个国王之一，法兰西革命推翻了他玄孙的儿子路易十六。而当国歌《天佑女王》被最后一遍唱响时，英国王位将传给伊丽莎白女王的长子查尔斯——这位闷闷不乐、缺乏自信的威尔士亲王，从未走出天堂里的前妻戴安娜的阴影。
查尔斯自己也垂垂老矣。11月14日他满73岁，那天也是他母亲三周前短暂且未明原因住院一日之后首次公开露面的日子。对她来说，这是一个重要场合，在英国荣军纪念日（英国每年11月11日是纪念战争先烈的“荣军日”，主要纪念活动在离11月11日最近的星期日举行），献花圈纪念英国的战争阵亡者。但在14日上午，白金汉宫发表声明称女王“扭伤后背”，她“在今天上午极其遗憾地断定自己无法参加在白厅纪念碑举行的荣军纪念日活动。女王陛下对自己参加不了这项活动感到失望”。
这种解释不可避免地引起对她身体状况的猜测。评论员皮尔斯·摩根在推特上说：“关于女王的健康状况有什么事情我们正被蒙在鼓里。显然情况要比白金汉宫所说的更严重。”
一名知情者告诉《新闻周刊》记者，王室工作人员仍然对伊丽莎白女王将继续履行她的“轻量级职责”——包括出席视频会议——“抱有希望”。但是，这个越来越虚弱的老妇——自从菲利普亲王今年4月去世后成为寡妇——身上却承载着一个君主王朝的命运：这个王朝在过去10个世纪的时间里，挨过了无数次战争、丑闻、反叛和一次引发巨变的退位，但现在最强大的资产——传统、威仪和排场，在一个由社交媒体的指尖力量主导的世界里越来越无足轻重。
查尔斯民调走低
公众无法选择他们的君主，对于查尔斯来说也是如此——他受欢迎的程度几十年来一直在下降。根据国际调查机构益普索集团的调查数据，1991年，82%的英国人认为查尔斯会是个好国王。5年后，在查尔斯与卡米拉私通被披露、戴安娜就他对自己的轻蔑对待含泪作证，以及他们的离婚引发公愤后，这个数字下降了一半，并且还在继续下降。今年5月，舆观调查公司一项民调得出的数字为31%，相比之下，他未来的臣民认为他会是个差劲的国王的比例为35%——这种情况在美国政治议论中会被称为“在水下”。而伊丽莎白女王本人则拥有压倒性的支持率。
这没有多大关系：倘若以前也有民调的话，那么在查尔斯的祖先和前任中，无疑会有相当多的人在民调中表现更差。比如，近2/3的受访者说，他们反对英王亨利八世将自己的王后安妮·博林斩首，而有超过半数的受访者称亨利八世多少有点或非常残暴……仿佛是为了强调白金汉宫一如既往地延续王朝的决心，某个掌握女王驾崩和葬礼以及查尔斯加冕即位的应急计划（代号分别为“伦敦桥行动”和“春潮行动”）细节的人士，把它们泄露给了美国《政治报》网站，该网站在9月份刊发了这些文件。
所有这一切都发生在查尔斯理应心满意足的时候。英国在格拉斯哥主办了刚刚结束的《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会（COP26），在这次会议上，保守党首相鲍里斯·约翰逊支持查尔斯的标志性议题——环境。外界多年来嘲讽他是与植物交谈的怪人，已经盖过对他毕生致力的保护地球的前瞻性努力的景仰。
查尔斯父亲去世、兄弟安德鲁被指控参与杰弗里·爱泼斯坦的性交易圈，以及小儿子哈里及其妻子梅根·马克尔与王室其他成员的疏远，这些也给他这一年蒙上阴影。
7月1日，一名粉丝在推特上贴出一张所谓“哈里王子和威廉王子在戴安娜60岁诞辰日凝望母亲雕像的照片”。从两人背后取景的照片显示，威廉和哈里头上有几乎一模一样的谢顶区域，而他们站在取景框内相距最远的位置。
曾在戴安娜王妃合作下为她撰写授权传记的安德鲁·莫顿告诉《新闻周刊》记者：“每个人都把关注焦点放在梅根和哈里身上。但人们看错了方向，他们应该把关注点放在查尔斯身上，因为他有一座大山要攀登。查尔斯王储，我们未来的国家元首，很快将即位的未来国王，在民调中的支持率只稍高于30%。在我看来，这会引起恐慌。而哈里和梅根本来就是王室中的从属角色，即使在他们还是王室成员的时候。”
女王的处事方式
多年来，哈里与查尔斯的关系一直不和。哈里与一名离异的美国混血女演员的婚姻曾引发骇人听闻的揭秘与反揭秘的小报战争，最终以今年3月奥普拉·温弗里给这对夫妇专访而达到高潮。在全世界近5000万人的注视下，哈里指责父亲的家人对自己为妻子的求助无动于衷，而梅根则指责威廉的妻子凯特·米德尔顿在自己婚礼前几天把自己弄哭——这与外界广泛流传的梅根把凯特弄哭的说法刚好相反。
一生应对各种真实和虚构的家庭丑闻——所有这些都事无巨细地收录在奈飞公司系列剧集《王冠》中——早已让伊丽莎白女王做好了迎接这一时刻的准备。女王在事发36个小时内一言不发。她从容谨慎地措辞后才打破沉默，既表现出对哈里和梅根的怜悯，同时也恰如其分地告诉世界“某些回忆可能有出入”。由此，她向公众表明，王室对哈里夫妇对相关事件的描述有异议，她出于同情而选择不与他们陷入公开战争，让公众明白这一点十分关键。
她达到了一箭双雕的效果，这是维护声誉方面极罕见的成就。但白金汉宫中的一些人想与哈里和梅根刀兵相见，他们逐条对哈里和梅根的指控提出质疑。
从正面角度为卡米拉写传记的作家彭妮·朱诺对《新闻周刊》记者说，伊丽莎白女王“看待事物目光长远，年轻人往往会因为突然感觉到的不公正而变得激动，如果有人说了某些东西，而人们相信他们的话——例如在奥普拉的采访中，你就会希望自己介入其中并立即加以纠正，让事情拨乱反正”。
她说：“我认为这不是女王的处事方式，她见识过各种各样的事情，知道事情最终都会过去。有时候最好的做法是置身事外，让它们烟消云散。因为如果纠缠其中的话，你真的会火上浇油。”
除非遭遇灾难，作为第六顺位继承人的哈里（他排在继查尔斯、威廉及其三个孩子之后）永远不会登上王位，而英国公众将避免无可救药的萨塞克斯公爵夫妇上位的局面。但有朝一日查尔斯将成为国王，而明年6月将满40岁的威廉理所当然成为继承人——朱诺认为这种情况可能带来更多家庭混乱。
未来在威廉手中
《人物》杂志最近刊登一篇王室传记作家罗伯特·莱西撰写的封面文章，暗示君主制的未来将掌握在威廉王子的手中，而不是他的父亲。当威廉不久后接受该杂志的采访时，这个说法获得了某种可信度——倘若先前的报道冒犯了他，威廉就不会接受采访。
朱诺告诉《新闻周刊》记者：“我认为这种事情总会有些棘手。他们俩（查尔斯和威廉）的职责非常相似。我认为所有的父亲和儿子都存在某种竞争成分，做父亲的还不太希望走下王座，让儿子接过自己的王冠。”
她说：“我认为总是会存在点小问题的。我觉得他们比过去亲近了一些，他们都朝同一个方向非常卖力地划行。”
但他们正面临一股与王室——不只是温莎王室、还有王族这一概念——背道而驰的人口构成和社会潮流。舆观调查公司今年5月报告称，18至24岁的年轻人表示，他们更希望有一位民选的国家元首而不是世袭君主——支持前者和后者的人数比例分别为41%和31%，存在10个百分点的差距。
对性别平等的日益关注也对王室不利。英国早在16世纪就有过一位与伊丽莎白同名的女君主——伊丽莎白一世，而且在20世纪80年代有过女首相玛格丽特·撒切尔。但在伊丽莎白二世之后，登上王位的将是男性：查尔斯，之后会是威廉，再之后会是威廉之子乔治。
查尔斯还不得不承受痛苦的离婚带来的后果，以及他的冷漠和不忠如何让戴安娜沮丧这笔账。朱诺说：“我认为这是某种将会无限期困扰他的东西。问题在于，在每个周年纪念日，戴安娜都会被再三提起，那些事实或某个事实版本会被翻出来示众。总会有人选择相信他们看到、听到和注意到的任何东西。”
有朝一日，王冠将戴在查尔斯白发苍苍的头上，而他将承担起自己一生一直在等候的职责——领导一个历史关系杂乱的庞大、著名、好争吵的家族。
（原标题：这场危机，困扰着英国女王）
来源：参考消息
流程编辑：TF063