日本因为距离比较近，所以其实我们国家的人，对于日本是相对了解的，因此其实去到日本旅游的人也是相对较多的，每年的出境游客目的地排行榜中，日本其实排名都是比较靠前的，因此很多人日本就会发现一个现象。
日本人疑惑：中国人明明没有学过日语，为何却能看懂日本的路牌？其实到日本旅游的人来说，迷路的人是比较少的，所以日本人就很奇怪，明明大部分的中国游客，根本就不会说日本话，大多数人也没有像学过日语。
日本街头的路牌也都是日文的，怎么就看懂了呢？其实这个答案很简答，我们都知道，日语受到中国的影响是非常大的，所以在日语当中是保留了 很多中文的写法和意思的，所以街头很多的标牌在我们看起来就是熟悉的汉字而已。
只是说有些字是繁体的，确实没有那么好认，但是也不至于看不懂，而且街边的标志一般都挺简单的，自然就不怕迷路，不过相反的是日本人到中国却不一定能够看到中文标牌。
原因其实很简单，因为我们现在街边的标牌其实都是简体字，而简体字其实和繁体字是存在很大的差异的，而日本所保留下来的汉字，其实都是繁体的，自然对于简体的中文并不是很认识，而中国人虽然不见还记得怎么写繁体，但是认字还是没有问题的。
其实不仅仅是日本受到了汉字的影响，韩国、越南、马来西亚其实都是不同程度的受到汉字的影响，只是说每个国家其实都在致力于建设自己的体系，所以其实开始刻意的遗忘中文的影响，但是这个影响却没有想象中那么好消除的，毕竟很多影响其实已经深入到了骨子。