视觉中国资料图
编辑同志：
比尔·盖茨与梅琳达·盖茨于2日达成协议离婚，但报道称，双方都没有要求更名。请问美国夫妻离婚改名有什么规矩？
吉林读者 华文
西方社会有结婚后女子改从丈夫姓氏的传统，但从1970年代以来女子结婚后仍保留娘家姓氏的情况越来越多。如夫妻离婚，女子可选择改回娘家姓氏，也可选择继续保留前夫姓氏。
尽管美国各州法规各有差异，但总体而言离婚后女方改回娘家姓氏的要求都比较类似，也都相当简单直接。离婚后如决定改回娘家姓氏，应填写离婚文件中的“恢复少女名申请表”，如有必要，这一步也可请律师协助填写。女子改回娘家姓氏后，可凭离婚证或法院离婚判决到机动车管理部门和社保部门分别办理驾照和社保姓名修改等程序。
此外，即便夫妻并未离婚，女方也可能有改回娘家姓氏的需求。对此，美国各州的基本规定是填写申请表并公开发布改名通知即可。有的州会要求修改姓名者必须本人到法庭出席听证会，才能通过改名审核。
如果在离婚过程中，女方并未确定是否要改回娘家姓氏，而是在离婚程序完成之后才提出改名需要，那么程序就会相对复杂。一种方法是申请法庭在离婚判决中增加改名修正案，另一种则是再专门提出改名申请。专门提出改名申请的情形与尚未离婚但申请改名的情形类似，除填写申请表外，还要经过公开发布改名通知、甚至出席法庭听证会等环节。（甄翔）