美驻俄武官在“Z”符号前竖中指拍照,扎哈罗娃作了首诗回击!
“扎哈罗娃用诗歌回击美使馆武官的狂妄行为。”俄罗斯“tsargrad”电视台21日报道称,俄外交部发言人扎哈罗娃当天在社交平台Telegram转发了一则帖子,该帖显示美国驻俄罗斯大使馆海军武官戴尔·塞缪尔近日在莫斯科一根印有“Z”符号的柱子旁竖中指并拍照。对于美方人员这一行为,扎哈罗娃的回应是作了一首诗。
“tsargrad”电视台报道称,扎哈罗娃用诗回应美国海军武官的狂妄行为
扎哈罗娃,图自塔斯社
发布关于俄内政外交消息的账户“РУПОЛИТ”21日在Telegram上发帖称,“我们通过一个手势就能看出美国外交官(以及整个西方)对我们国家的真实态度。美驻俄大使馆海军武官、上校戴尔·塞缪尔在莫斯科骑自行车出行期间,停在一个印有字母‘Z’的柱子旁,并竖中指拍照。通常情况下,戴尔·塞缪尔应与俄军事部门相互协作,而不是直接违反俄法律法规。我们在此处看到的是直接应按《俄联邦刑法典》第280条第3款进行处罚的行为”。
(账户“РУПОЛИТ”21日在Telegram上所发帖子部分内容的截图)
帖子还称,塞缪尔在莫斯科坐外交牌照车辆出行时经常向俄罗斯人竖中指。“有一个问题:是他的手指出了问题还是脑子出了问题?顺便说一下,近来很多西方代表采取一切措施,使我们对待他们就像对待精神疾病患者一样,不要太把他们当回事。这是下意识采取的什么策略?”
“但对我们来说最重要的问题是,我们的政府机构如何回应塞缪尔的狂妄行为……”帖子最后这样说道。这则帖子配了几张塞缪尔在“Z”符号前竖中指拍照的图。
“РУПОЛИТ”账户在Telegram发帖称塞缪尔在上面有“Z”符号的柱子前竖中指拍照,并配上了图片
俄罗斯对乌克兰发起特别军事行动后,在乌参加行动的一些俄军车辆上印有“Z”符号。俄媒此前报道称,“Z”符号代表“为了胜利”。
据俄罗斯连塔网报道,扎哈罗娃21日转发了上述帖子,并作了一首诗予以回应。这首俄语诗直译为:
美国国务院实在无法无天,
使馆陆战队员在烧毁桥梁,
利用中指、沥青和电线杆,
在莫斯科把他们驱逐之前。
(扎哈罗娃21日所发帖子的截图)
一名俄罗斯朋友告诉环球网记者,扎哈罗娃所写的“烧毁桥梁”意指“破坏俄美关系”,而“利用中指、沥青和电线杆”应该是指塞缪尔在柏油马路旁的柱子前竖中指的行为。而俄罗斯“tsargrad”电视台认为,从扎哈罗娃的回应中能得出一个结论——塞缪尔可能会被俄方驱逐出境。