【南方+4月29日讯】据外媒报道,当地时间4月28日,美国总统拜登在参众两院联席会议上发表了“就任百日演说”,这也是拜登首次以总统身份在国会联席会议上发表演讲。
拜登宣布“重启美国”,他在演讲中多次把中国放到了一个正逐步逼近的追赶者的位置上,并借此呼吁美国行动起来。
他透露,在外交政策方面,美国将在印度-太平洋地区保持强大的军事存在,目的是“防止冲突”。一直以来拜登把中国当成美国的竞争对象,他表示:“欢迎竞争,但不希望发生冲突。我将全面捍卫美国的利益,使其不受损害。”
在朝鲜和伊朗核问题上,他说:“我们将与盟国合作。”他呼吁需要国际合作,因为“不能单独应对恐怖主义和核扩散等危机”。
拜登称,自己接手的是一个处于危机中的国家,试图打造一个“天将降大任于斯人也,临危受命”的形象,拜登炫耀美国疫苗接种,认为疫情已经改善。他强调美国重建的决心,他说: “在上任第100天,美国又开始启动了。 要将危机转化为可能性和机遇,将失败转化为力量。”
在经济领域,他自夸创造了130多万个就业机会,是有史以来最高的。他敦促国会合作,称之前制定的基础设施投资计划“将是美国重建的蓝图”。他还要求对富人增税。
在涉华方面,拜登也继承了不少特朗普政府时期的路数。打着“有利于中产阶层”的名义,拜登称要确保包括中国在内的所有国家在全球经济中遵守同样的规则,还称美国将坚决反对削弱美国工人和产业的不公平贸易行为,比如对国有企业的补贴以及对美国技术和知识产权的盗窃。根据CNN直播报道,拜登在讲话中呼吁两党合作,并提出其全面的基础设施建设计划,称这是保持美国“全球竞争力”的手段,“尤其是与中国(竞争时)”。
针对美国总统拜登在国会联席会议上发表讲话称美国、中国和其他国家正在为赢得21世纪而彼此竞争,外交部发言人汪文斌29日在例行记者会上说,这是冷战、零和思维和意识形态偏见在作祟,是缺乏自信的表现。“希望美方对中国不要有‘酸葡萄’心理,以更平和、理性的心态看待中国发展,表现出大国应有的样子。”他说,中美在一些领域存在竞争是正常的,但这种竞争应该是你追我赶的田径赛,而不是你死我活的决斗赛。
校对:曹柏英