愿得此身长报国，何须生入玉门关。
众所周知，地球上70%的面积都是属于海洋的，只有剩下的30%才是适合我们人类居住的陆地。在这仅占据地球面积30%的陆地上，存在着很多的国家，其中就包括了我们生活的中国。不知道大家有没有发现，在位于最大的大陆欧亚大陆的中心地带，也就是中亚地区，这里的国家的名字在翻译成中文后都有“斯坦”两个字，这到底是什么意思呢？而且为什么就连中国，也被人们叫做“斯坦”呢？
部分有去过中东国家游玩过的人可能就知道了，中亚国家大部分都是穆斯林国家，里面的人大部分都是信仰伊斯兰教的，而且使用的主要语言也是阿拉伯语。我们现在说的穆斯林三个字，正是来自于阿拉伯语的，所以很多人也认为所谓的“斯坦”，应该也是来自于阿拉伯语的。但是实际情况却不是这个样子的，穆斯林国家使用的阿拉伯语跟“斯坦”这两个字没有什么联系，“斯坦”一词主要是来自于波斯语。
曾经在阿拉伯国家还没有建立的时候，中东地区的主要统治者就是波斯人，而波斯人使用的语言，自然就是波斯语了。在波斯语中，“斯坦”一词的含义就是地方的意思。由于在那个时候波斯帝国基本上就是一家独大的，为了方便跟波斯国交流，那个时候的中东国家也开始使用这个词了。等到后面阿拉伯帝国建立的时候，中亚地区的国家慢慢的就成为了穆斯林国家了，波斯帝国的影响力越来越低了。虽然是这样子，但是以前传下来的习惯却是很难改变，很多穆斯林国家的用语上面都有波斯帝国的影子，比如说我们本文要说的“斯坦”。
我们知道了“斯坦”代表的意思了，但是大家不知道的是，曾经我们中国也被人们叫做“斯坦”。可能很多人觉得奇怪，我们中国不曾被波斯帝国统治过，不使用波斯语，为什么还会被人叫做“斯坦”呢？又是什么人叫我们中国为“斯坦”的呢？这个国家就是古亚美尼亚。
这个国家曾经是苏联的一员，但是自从苏联解体之后，就成为了一个国家了，古亚美尼亚主要使用的语言是俄语还有亚美尼亚语言。在古代的时候，古亚美尼亚叫我们中国为“Cenastan”，翻译成我们汉语的话，就是秦地的意思。但是这个翻译并不是得到了所有人的认可，毕竟秦国二世而亡，古亚美尼亚跟我们中国有过联系是在丝绸之路的时候，而丝绸之路是在汉代的时候发生的。所以这个词语翻译成汉地还差不多，说是秦地就有点勉强了。
原本人们还在为翻译成秦地还是汉地而争论不休，有人查阅了有关于古印度的书籍，又有了新发现。人们发现“Cenastan”这个词来自于古印度的梵文，现在认识梵文的人基本上已经很少了，但是这个梵文翻译成我们的意思的话，就是“震旦”。而“震旦”在古印度的记载中，这个词就是日出东方的意思。
要知道，不同于现代，古时候人们是很迷信宗教的，这也给佛教发展壮大的机会。当时信仰佛教的国家有很多，除了印度跟中国之外，很多中亚国家也信仰佛教，其中就可能包括了亚美尼亚。随着时间的推移，可能这些国家慢慢的不再信仰佛教了，但是曾经使用的习惯，却是很难改变的，这个词汇也就这样子传下来了。
虽然时间过去了两千多年了，但是从古印度流传下来的“震旦”，至今依然还是有很多地方在使用，我们国家很多地方都能够看见这个词的踪迹。举个最明显的例子，就比如现在的名牌大学——复旦大学，这所大学最开始的时候不是叫这个名字的，而是被人们叫做“震旦大学”，由此可见我们国家还是有使用这个词的习惯的。
结语
虽然形容我们国家时，古亚美尼亚并没有直接使用“震旦”这个词，但是却用了相同意思的“斯坦”，这也是为什么我们国家被称之为“斯坦”的原因了。其实这样子的例子有很多，我们生活总是能够发现一些地方的名字非常的奇怪，有点驴唇不对马嘴，但是我们要是仔细探究的话，发掘背后的故事，可能我们就能够了解到一段有意思的历史了。
想了解更多精彩内容，快来关注易青文史呀