本文转自【BOF】；
这次大爆炸严重损坏了Elie Saab的主要工作室和总部，同时还摧毁了他的家。
本月，当这场大规模爆炸袭击贝鲁特时，高定时装设计师Elie Saab忙于确保200名员工的安全，他的儿子也在其中。对他而言，这种感觉近乎永恒，而非仅仅几分钟。
就像许多黎巴嫩人一样，8月4日那天，当化学品在港口引爆时，这位56岁的老人感觉爆炸就发生在他家门口的台阶上。
“我看到我儿子浑身是血，我简直不敢相信。我对自己说，没事，他受伤了，不过并不严重，只是头部和手臂流血了，"Saab说道：“但是在那15分钟里，感觉就像两天一样漫长。这不仅是因为我们是父子，还因为我们一直像家人一样在同一个屋檐下工作。”
此次爆炸共造成178人死亡，6000人受伤，整个社区受到破坏。
Saab表示，他的主要工作室和总部都受到严重打击。而他的家离港口只有几百米，已经被彻底炸毁。
设计师Zuhair Murad和Rabih Keyrouz的工作室和门店也遭受了爆炸的冲击，他们自己也受了重伤。
Saab对灾难性事件并不陌生。他在1982年创立了自己的品牌，当时黎巴嫩正处于1975至1990年间内战的高潮时期。8月4日的爆炸声唤醒了那些记忆。
“同样的气味，同样的尘土，同样的碎玻璃。老实说，我们不想再经历这种情况，这是没有必要的，”他说：“这是一次巨大的打击，但我们必须像贝鲁特一样，每一次都能掸去身上的尘土，并恢复到原来的状态。”
Saab的团队计划从8月20日起返回工作室，以赶上9月巴黎高定时装秀的最后期限。他还计划用高高的天花板和拱门、大理石柱和蔓藤花纹瓷砖来重建自己的住所。目前，这里到处都是瓦砾和尘土。
“我们必须继续前进......作为黎巴嫩人我们不会轻言放弃，”Saab表示，“这至少是我们能做到的事情。那些你无法挽回的人，才是最大的损失。”一张桌子上还放着歌手Fairouz的唱片《永远的黎巴嫩》，但它已经被一分为二了。