本文转自：中国新闻网
中新社华盛顿8月16日电 (记者 陈孟统)美国总统拜登16日在白宫签署一项总额约4300亿美元的《削减通胀法案》。这项包含拜登多项竞选承诺的法案被民主党视为“重大突破”，却遭共和党批评“名不副实”。
资料图：美国总统拜登。 中新社记者 陈孟统 摄
虽然名为“削减通胀”，但该法案实际是拜登政府“瘦身版”的“重建美好未来”(Build Back Better)法案，而后者因为国会两党分歧过大而被长时间搁置。拜登当天在签署法案时说，自己“已经期待了18个月”。
该法案内容包括授权3690亿美元用于应对气候变化，目标是到2030年将碳排放量减少40%；对于某些处方药，联邦医疗保险(Medicare)将首次获得议价权；对于大公司将征收至少15%的税等。
应对气候变化、增加医保福利、向大企业征税等，均是拜登的竞选承诺。因此，该法案的生效也被视为拜登政府的重大立法成就，为民主党在中期选举前提供动能。
在评价这份法案时，拜登强调，该法案在医保和新能源消费方面的举措可以降低美国家庭的成本，并在应对气候变化危机和加强能源安全方面采取有史以来最积极的行动。
该法案没有得到国会两院任何一位共和党议员的赞成票。在两党议席50对50的参议院，副总统哈里斯作为参议院议长的关键一票才让法案得以“通关”。
在法案签署仪式上，拜登抨击国会共和党人“在这个历史性的时刻，却站到了特殊利益集团的一边”。
共和党人则反击该法案将大幅增加美国民众在高通胀压力下的生活负担。共和党全国委员会发表的声明，直接将该法案斥为“拜氏通胀骗局”，抨击“民主党人在经济衰退中向美国民众加税”。
虽然《削减通胀法案》生效，但如何让政策“落地”并让选民可感，拜登政府还有大量工作要做。白宫日前已经宣布，拜登将于8月25日赴马里兰州参加民主党竞选造势活动。届时，美国两党围绕中期选举的选战也将正式打响。