释义：今年第17号台风“鲇鱼”，因为在闽南语里发音为土杀而意外走红。
►台风又双叒叕来了，台风预警三级：第17号台风“鲇鱼”(强台风级)目前中心附近最大风力14级(45米/秒，强台风级)。
在胡建“闽南语”里：
台风不叫台风，叫风台;
拖鞋不叫拖鞋，叫鞋拖;
客人不叫客人，叫人客;
母鸡不叫母鸡，叫鸡母;
热闹不叫热闹，叫闹热;
汤面不叫汤面，叫面汤;
日出不叫日出，叫出日;
花菜不叫花菜，叫菜花;
顶楼不叫顶楼，叫楼顶;
母猪不叫母猪，叫猪母;
鲇鱼不叫鲇鱼，叫“土杀”
▼台风天最感人的话大概就是：所有的幼儿园、小学、中学、高校，明天起停课3天。
/谁去上班就吊打/
于是有人说：
一个好的台风应该是这样子：来势凶猛，全巿停课。
掉转风向，擦肩而过环流影响，危害减弱。
下雨交差，皆大欢喜领导防风有功，市民没有损失，学生家里休假。
/嘿嘿嘿，我就是鲶鱼/
小编温馨提醒：
台风来了，大家
请注意防范
注意防范
意防范
防范
范
......