原标题:反对特朗普，也不爱拜登！美国“Z一代”会出来投票吗？
参考消息网10月13日报道 美国《政治报》网站10月11日报道发表题为《反特朗普，却并不完全支持拜登：美国Z一代会投票吗？》的报道，全文摘编如下：
当美国年轻的Z一代最喜欢的总统竞选人伯尼·桑德斯退出竞选时，乔·拜登向桑德斯的支持者们承诺：“我看见了你们，听到了你们的呼声。”
离大选还有约三周时间。《政治报》和美国莫宁咨询公司联合进行的民调表明，这些年轻人渴望变革，他们对特朗普以及2020年的混乱有着强烈不满。但他们对拜登和民主党并不完全买账。
民调对1000名具备投票资格、年龄在18到23岁之间的Z一代选民进行了调查，结果表明，他们投票给拜登的可能性是投给特朗普的两倍：51%比25%。三分之二的Z一代年轻人不认可特朗普任内的表现。
但是，拜登并没有唤起更高的忠诚度：表态支持他的Z一代选民中有45%表示，他们主要是反对特朗普。不支持拜登的Z一代选民比支持的多了约3个百分点。
莫宁咨询公司的数据显示，Z一代——在政治上倾向自由派、在互联网上非常活跃的一代——占今年选民数量的10%，但只有4%可能会参加投票。如果参加投票的年轻人数量多于预期，可能会改变总统大选的结果。研究显示，Z一代和千禧一代选民的投票会在摇摆州成为左右胜局的因素。
对政治不满的进一步迹象是：有三分之一的Z一代年轻人认同他们的投票不会产生任何影响的说法；有四分之一的人表示，他们哪个总统候选人都不喜欢，所以不愿意去投票。
维多利亚·桑多瓦尔等年轻人拉票活动组织者坚称，这并不等于他们对此漠不关心。对于许多Z一代年轻人来说，他们面临着太多的现实：继承了最近才刚刚繁荣起来的千疮百孔的经济；在第一线从事着薪水微薄、却不可或缺的工作；在本应是“生命中最好的年华”中应对不断恶化的心理健康和社交隔离的问题；对父母和祖父母感到担忧；引领着当下有关种族和气候平等的抗议活动；努力应对校园枪击案、“9·11”恐袭后的世界以及收入不平问题带来的精神创伤。
因此，他们不可能漠不关心。但是，“许多政界人士是在向我们说教，而不是带着同理心和尊重在与我们交谈”。桑多瓦尔说：“我们会比正在治理这个国家的人活得更久，他们需要优先处理我们的要求。”
对两党都不信任是Z一代的重要特征之一。此外，疫情下的选举伴随着新规则和邮寄选票的新焦点，这些对于很多年轻人来说是陌生的，因为坦白说，他们从来不邮寄东西。调查发现，58%的Z一代“非常确定”自己会去注册选民以便投票。但谈到邮寄选票，这一比例降到了34%；谈到去现场投票，这一比例为38%。