西班牙《世界报》网站11月7日发表题为《乔·拜登：一位将让美国与世界关系解冻的总统》的报道，全文摘编如下：
乔·拜登是爱尔兰裔，于1942年出生于宾夕法尼亚州小城斯克兰顿，是家中长子。11岁那年，他随家人搬到特拉华州。和特朗普一样，拜登在学生时期并非出类拔萃。他在特拉华大学学习了历史和政治学专业，于1965年毕业。1968年，他从锡拉丘兹大学法律学院毕业，之后当过一段时间的律师。在特拉华州威尔明顿居住和工作时，他开始涉足政坛。
1969年，拜登与尼莉娅·亨特结婚，育有三个孩子：儿子博、亨特和女儿娜奥米。拜登27岁那年成为纽卡斯尔县议员。
1972年，拜登的人生经历了两个重大变化。11月，拜登当选联邦参议员，成为美国历史上最年轻的参议员之一。从1973年1月就任起，他一直担任（多次连任）参议员直至2009年。1972年12月，他的妻子和女儿娜奥米在一次交通事故中不幸离世。拜登当时考虑过放弃政治生涯，但民主党人士说服他坚持下去。
1977年，拜登重建了自己的生活，与现任妻子吉尔·雅各布斯结婚。两人的女儿阿什莉于1981年出生。
拜登曾多次考虑竞选美国总统。第一次是在1984年，但他很快便放弃或搁置了这个想法。1988年，拜登首次竞选美国总统，但未能获得党内提名。在那一时期，他获得了参议院司法委员会主席的职位，并一直任职至1995年。后来，他还担任过参议院对外关系委员会主席。
2007年，他再次参加初选，也没有成功。但2008年，他成为民主党总统候选人奥巴马的竞选搭档，并当选副总统。4年后，他们又赢得了连任。2016年大选时，拜登决定不参选，以便为希拉里·克林顿让路。直到特朗普获胜之后，拜登才更加珍视实现自己总统梦的可能性。拜登最大的成就就是挑战特朗普并成功击败他。
拜登7日在特拉华州威尔明顿庆祝胜选（路透社）
来源：参考消息网