【新华社微特稿】一名印度裔英国人为让三个女儿接受良好教育，经营一家便利店30余年，全年无休，即使圣诞节也坚持营业。如今，女儿们均事业有成，他终于决定退休。
罗伊·卡尔班达现年62岁，住在汉普郡南安普敦市。英国《镜报》27日报道，他1982年24岁时买下一家便利店自己经营，此后30多年里几乎每天工作，周一至周六每天工作12小时，周日工作10小时，连每年圣诞节也营业1小时。
谈及自己的“工作狂”模式，罗伊说：“我为我的孩子们而活……度假转瞬即逝，教育是永恒的。这是我的生活箴言。”
罗伊1981年从印度旁遮普省来到南安普敦市，与印度裔女子莎希成婚，次年听从岳父建议，买下便利店。小店于1982年10月4日开张，此后他管店，妻子莎希负责持家。一家人省吃俭用，不仅把家从店铺楼上的公寓搬至半独立住宅，三个女儿还先后进入一家每年收费1.3万英镑的私立学校读书。女儿们现年分别34岁、33岁和29岁，分别是遗传学家、工程师和律师。
莎希说：“我们就是想给孩子们一个体面的教育，把我们不曾拥有的给她们。”
长年无休经营让罗伊成为当地名人，他一度为一户人家上下五代人服务。看到女儿们无需再让他操心，他决定退休，陪陪妻子，带带孙辈。老人本月16日退休，大约150名街坊邻里到店外庆祝。小店接下来由他的侄子接手。
虽然莎希婚后回过印度探亲，罗伊却从未回过印度。谈及退休，他戏称终于能好好认识一下妻子，与她度过结婚39年来第一个假期。不过，莎希说，罗伊其实不太喜欢旅行，他们可能在英国国内游玩。（完）（王鑫方）
关键词：罗伊·卡尔班达(Roy Kharbanda)