英国卫报说,政治是件严肃的事,但如果你看过特朗普子女们为他做的这个连任竞选视频,你可能会对此产生质疑——
它以富有戏剧性的音乐和流畅的画面开始——摩天大楼、云朵、大屏幕、直升机的轰鸣声和“再过四年!”然后是小唐纳德·特朗普嘲笑奥巴马和拜登的短视频,以及他向集会人群投掷红色“让美国伟大”(Keep America Great)字样的帽子的片段。一个火球在屏幕上划过,拖着“触发”这个词。
然后,梳着光滑的后梳发型、留着精心设计的短胡茬和穿着一件毫无时尚感的衬衫,总统的儿子小特朗普主持了自己的在线节目。
小特朗普
小特朗普说, “在疫情爆发之前,我们的经济是最好的……就业人数是最多的。”
“我的意思是,(特朗普)他能成功第一次,就能成功第二次。他不像那个在华盛顿消磨了50年的官僚拜登,拜登大部分时间都不记得自己身在何处。”
欢迎来到由他的三个孩子小特朗普、埃里克和伊万卡,以及他们的合作伙伴金伯利·吉尔福伊尔、劳拉·特朗普和贾里德·库什纳主演的特朗普在线竞选团队。
这六人是总统最重要的代理人和战略家之一,他们不断地推动他的事业,拉拢他的基本盘,抨击他的对手,并赢得了现代政治黑手党的声誉。
伊万卡
他们中有些人对这项事业津津乐道,搞得就像他们自己也要参选一样。或者,也有评论认为,他们致力于放大特朗普的所有信息——即使其中包含丑陋的污蔑和彻头彻尾的谎言——或者这帮“孩子们”只是花样百出地在争夺父亲的注意力。
上周末,小特朗普在网上发了个帖,影射拜登是个恋童癖,被指出错误后来他坚称自己只是在“开玩笑”,而埃里克则在暗示新冠病毒是民主党人搞出来破坏特朗普的竞选活动的。
“然后你猜怎么着?”他在福克斯新闻上说。“在11月3日选举日之后,新冠病毒会神奇地一下子消失,消失了,大家都能重新恢复自己的生活。(民主党人)在试图剥夺他(特朗普)最大的竞争力。”
小特朗普
在这种时候,特朗普的孩子们会显得比他自己还特朗普。
拜登担任副总统时的高级顾问莫伊-维拉说。“他们是他分裂性存在的延伸。苹果并没有从这棵扭曲的树上掉得很远。他们是他无中生有、歪曲事实、篡改事实、操纵手法的一部分。”
“特朗普的孩子们完全赞同他那种完全扭曲和无视真相的说法,不管是‘奥巴马门’的阴谋论,还是这种恋童癖的言论,或者最可笑的,说我们正在经历的这种大流行病是个骗局。”
“可怜的小埃里克显然是个低智商的人,但当超过9万个家庭、朋友和同道中人失去了他们所爱的人时,你必须是个可怕的、卑鄙的人才能说出这样的话,正常人甚至都不会让它进入自己的大脑,更不用说让它从自己的口中说出。”
自从特朗普于2015年6月在纽约特朗普大厦宣布竞选总统职位以来,特朗普的孩子们就一直在场。一年后,小特朗普和伊万卡的丈夫库什纳出席了在特朗普大厦与一位俄罗斯律师的会晤,希望从对方口中获得抹黑希拉里的承诺。结果不了了之,但却引发了对这两个人是否违法的质疑。
在2016年克利夫兰共和党全国代表大会上,特朗普被提名为共和党候选人,小特朗普、埃里克、伊万卡以及特朗普的最小女儿蒂芙尼发表演讲时备受瞩目。
从左至右:蒂凡尼,劳拉和埃里克,库什纳和伊万卡,吉尔福伊尔和小特朗普
在第二次总统电视辩论中,双方都被要求说出关于对手的一个积极方面。希拉里回答说:“看,我尊重他的孩子们。他孩子们的能力和献身精神令人难以置信,我认为这与特朗普自己的故事息息相关。”
特朗普的孩子们飞行了几千公里参加他的竞选活动,而在幕后,他的女婿库什纳帮助制定了至关重要的网络营销策略。当特朗普以获胜震惊世界的时候,他的家人和他一起出现在纽约的舞台上。从那以后,他们的影响力只增不减。
伊万卡和库什纳——被戏称为 “贾万卡”组合——是白宫的高级顾问,在特朗普的其他白宫官员以创纪录的速度被清洗时,分毫不受影响。伊万卡仍然是她父亲的最爱:他虚假和荒谬地宣称她“创造了1500万个工作”。 库什纳则像玩笑一样一个人主持了包括刑事司法改革、中东和平计划以及最近的新冠病毒抗疫应对等一系列重大工作。
伊万卡被认为是父亲的最爱
“通过观察你学会这一套”
小特朗普和埃里克插手经营特朗普组织这个家族企业,他们一方面被迫不断否认关于他们利用总统职务之便谋取利益的指责,另一方面也不停地以他们父亲的名义对外发起攻击。
在病毒袭击之前,小特朗普经常在特朗普或共和党盟友的集会上发表演讲。他的口气跟他的总统老爹一样,说着一个意思,但表达上更短、更尖锐、更少离题万里,甚至更一击致命。奥巴马在2016年曾声称,特朗普需要一根“魔杖”,才能施魔法带回“一些过去的工作”(如挖煤采矿等)。小特朗普却把这番话歪曲成了经济增长带来的工作增长,并当中宣称:“好吧,阿布拉卡达布拉巴迪(他在假装念咒)。这有一根魔杖!” 围观的人群无一例外地欢呼起来。
无论是在私下里还是在推特上,小特朗普已经成为特朗普阵营煽动民意的专家,尤其是在抨击民主党人和媒体方面。有时甚至对他的父亲来说他都有点过分了。今年3月,小特朗普接受Axios网站一个采访,他谈到总统本人在电话里跟他说:“‘你知道,你有点太咄咄逼人了。’” 他说,“然后我说,‘我是通过观察你学会的。’”
两年前,小特朗普与妻子凡妮莎分手,开始与吉尔福伊尔约会。吉尔福伊尔是一名律师,也是福克斯新闻的主持人。她去年加入了特朗普竞选团队,并证明了自己和男友一样地热衷于此。
特朗普的子女们:埃里克、蒂凡尼、巴伦、伊万卡和小特朗普
埃里克在某种程度上被他的哥哥盖过了风头,但他的妻子劳拉现在是竞选活动中最著名的人物之一,经常在特朗普的活动中以女性支持者出现,并在推上发帖,比如:“媒体告诉我们,女性不支持特朗普!这是错的!”
3月初,在北卡罗来纳州夏洛特市的一次集会上,埃里克和劳拉高兴地邀请一名在会场外露营四天的特朗普女性支持者走上讲台。“我真不敢相信。”那名女子说,喜极而泣地流下了眼泪。这是一场政治戏剧,显示出这个家庭提供的不仅仅是愤怒的表演。
在新冠病毒大流行中,他的孩子们的表现与特朗普及拜登的截然不同。特朗普的竞选团队每周七晚在网上直播节目。本周他们搞了一档节目,跟广受欢迎的日间节目“观点”针锋相对,“观点”邀请了全部由女性组成的嘉宾,他们就邀请了小特朗普的女朋友吉尔福伊尔和妹妹劳拉·特朗普,的回应。
小特朗普也非常活跃,他举办虚拟筹款活动、与选民见面、参加支持狩猎的活动,还有代表众议院和参议院的候选人录制电话和视频等。
小特朗普说,“我是一个户外运动爱好者、射击运动员、猎人,我不是那种每年花一个周末待在户外,然后之后两年都在鸡尾酒会上谈论那个周末的那种人。当我不做日常工作的时候,这就是我选择的生活方式。”
他还客串主持,在周四晚上的“trigger”(他出的第一本书也叫这个名字)节目中,采访了歌手兼吉他手泰德·纽金特。
网络采访进行了片刻,一条广告横幅弹出:“购买这副特朗普-彭斯2020扑克牌!”
过了一会儿,纽金特恭维小特朗普的父亲给政治现状带来了“一根撬棍”:“他肩负着来自上帝的使命。这是神的干预。我们需要一个打破现状的人,我想不出除了特朗普以外,还有谁能以如此的效率、如此的绝对主义,以及——我应该说——泰然自若地完成这件事!”
没说两句话,又一条网络广告横幅弹出:“现在就下单购买属于你的‘我爱特朗普’官方葡萄酒杯!”
“来自子女的极端忠诚”
前拜登顾问维拉等民主党人认为,特朗普的孩子和他们的伴侣就像总统一样无礼。
“如果你想成为它的一部分,你就必须出卖你的灵魂。”他说。“这几乎就像一个黑手党组织,抛洒仇恨的黑手党。他们的骨头和心里充满了仇恨和仇恨。我这辈子从没见过这样的一家子。”
但是对于总统,孩子们形成了一个保护罩。
《第一爸爸:从乔治·华盛顿到巴拉克·奥巴马的育儿和政治》一书的作者约书亚·肯德尔说:“家庭对特朗普来说真的很重要,因为他可以从家庭中得到大多数为他干活的人不会给予的东西:极端忠诚。所以他肯定会依靠他们,我认为我们正在目睹一场家庭悲剧,因为孩子们都在争夺谁能成为最保护爸爸的人。”
“他们这样不惜一切捍卫爸爸是非常令人不安的,最令人心寒的例子就是埃里克说‘选举过后,我们就会发现新冠大流行民主党人编造出来的。’他们愿意扭曲现实来表现自己支持有多能支持父亲。这也是共和党的悲剧,很多政客为了和特朗普保持一致,也不得不扭曲现实,这也是共和党的悲剧。”
特朗普的子女们特别热衷作秀
肯德尔指出,历史上总统候选人的子女通常在幕后工作,他提到了上世纪70年代吉米•卡特的儿子,以及乔治•W•布什在他父亲1988年和1992年竞选中的表现。
“但有趣的是,特朗普家的孩子们选择公开扮演黑手党中‘打手’这个角色,尼克松当年的副总统斯皮罗·阿格纽也充当过这个角色。这是我们以前从未见过的。”
这个王朝可能还会继续。“小特朗普2024”和“伊万卡2032”等支持特朗普子女参选的标语出现在各种特朗普的集会上。今年1月,Axios进行了一项调查,询问共和党人在2024年会考虑把票投给谁。副总统迈克·彭斯居于第一,小特朗普位居第二,美国驻联合国大使尼基·黑利位居第三,伊万卡位居第四。
共和党全国委员会主席迈克尔•斯蒂尔说:“ 关于这一点有很多议论,但我认为,无论特朗普是否赢得连任,他们都会受到严酷政治现实的打击。一群共和党人在等着这届政府因为任期将满而失去实权,他们不会安静地走进这个良夜。”