来源：参考消息网
参考消息网8月25日报道 据美国消费者新闻与商业频道网站8月23日报道，8月，欧洲商业活动再次萎缩，降至2020年11月以来的最低水平。
周三公布的欧元区8月综合采购经理指数(PMI)预览值从7月的48.6降至47。道琼斯公司的数据显示，这一数字低于经济学家预计的48.8。
PMI读数高于50表示经济活动在扩张，低于50则表示经济活动在萎缩。如果排除受新冠疫情影响的月份，最新数据是2013年4月以来的最低读数。
汉堡商业银行首席经济学家赛勒斯·德拉鲁比亚说，欧元区服务业“不幸显示出下滑的迹象，与制造业的糟糕表现相匹配”。
将服务业和制造业分开来看，服务业PMI降至48.3，为30个月低点，制造业PMI则从7月的42.7小幅上升至本月的43.7。
德拉鲁比亚还说：“考虑到我们的国内生产总值(增速)预测结果中的PMI数据，我们得出的结论是，欧元区经济三季度将萎缩0.2%。”
欧元区有20个成员国。其经济一季度增长0.1%，二季度增长0.3%。这种低迷的增长显示出利率和能源价格上升以及外部需求疲软造成的影响。
然而，总体数据也会掩盖该地区内部不同国家的显著差异。例如，德国8月商业活动的萎缩幅度最大。
德拉鲁比亚说：“8月欧元区经济承受的下行压力主要来自德国服务业。德国服务业以不同寻常的速度从增长转向萎缩。”
德拉鲁比亚还说，制造业产出的减少也支持了德国正在成为“欧洲病夫”的说法。
最近的经济数据引发了有关欧洲中央银行(ECB)下月召开会议时可能如何行动的讨论。
ECB行长克里斯蒂娜·拉加德曾在7月的会议后说，该央行可能加息，也可能暂停加息。最终，有关决定将取决于新数据。
英国万神殿宏观经济学研究公司的资深欧洲经济学家梅拉妮·德博诺致信客户称：“我们仍预计，在未来数月间，服务业通胀的缓和程度将足以说服ECB在9月后不加息。”然而，其他人不赞同这种观点。
德拉鲁比亚说：“就业停滞与生产活动减少相结合，导致人均产出下降。因此，ECB可能更加不愿意在9月暂停加息周期。”
接受美国路孚特公司调查的分析师认为，ECB下月很可能维持利率不变，其存款机制利率目前为3.75%。（编译/朱捷）