德国《经理人杂志》3月22日文章，原题：中国企业再次收购更多欧洲企业 在2020 年中国公司在欧洲的收购活动因疫情大跌之后，2021年，相关交易数量再次大幅增加——从132笔增加到155笔。交易额也大幅提高：投资和收购的价值增加8倍，上升到124亿美元。这是审计和咨询公司安永的一项最新研究结果。
英国成为中企在欧洲进行最多交易的国家，2021年中国企业在英国进行了36笔收购和投资。在德国，中国企业进行了35 笔投资和收购，比2020年增加了7笔。
传统工业公司继续占据交易的大部分（30笔），尤其是在德国（12笔）。然而，这一领域的总体交易量正在减少，2020 年交易量为36笔。安永的报告称，中国投资者仍对欧洲汽车供应商和制造商感兴趣，但现在更关注电动汽车、自动驾驶和高科技材料等子行业。
中企对其他领域的兴趣也明显增加：中国私募股权基金和风险投资家正变得越来越活跃。特别是在德国，去年，中企对初创企业进行了一些大额投资。中企去年在欧洲高科技和软件领域共进行27笔交易，此前一年只有20笔。
在卫生领域的收购和投资数量也有所增加：交易量从16笔增加到26笔。医疗保健行业——从制药、生物技术到医疗技术——正日益成为中国公司最重要的投资目标行业之一。
现在，中国企业在国外投资面临越来越高的障碍，特别是在某些关键领域。此外，市场上的收购价格最近急剧上涨，中企不愿再跟风。然而，专家坚信，德国对中国投资者来说仍然是一个有吸引力的市场，许多中国公司在德国投资都有很成功的经验。（青木译）