本文转自【海外网】；
工人在位于长春的一汽解放总装车间装配车辆。新华社记者 张楠 摄
10月18日，国家统计局发布2021年前三季度国民经济运行情况。初步核算，前三季度国内生产总值823131亿元，按可比价格计算，同比增长9.8%，两年平均增长5.2%，比上半年两年平均增速回落0.1个百分点。前三季度，面对复杂严峻的国内外环境，中国国民经济持续恢复发展，主要宏观指标总体处于合理区间，充分彰显中国经济的韧性活力，为实现全年经济社会发展目标打下了良好基础。
英国广播公司（BBC）10月18日的报道注意到，世界其他主要经济体面临疫情的持续影响，使大量国际订单转移到中国，中国的外贸出口连续两位数增长。美国有线电视新闻网（CNN）在10月18日的报道中，大篇幅论述中国经济遭遇的一系列挑战，但认为中国仍有望实现超过 6% 的年度经济增长目标。
2021年初以来，新冠肺炎疫情在全球起伏反复，国际形势继续复杂深刻变化。特别是进入第三季度，受全球疫情反复、大宗商品价格上涨、国际海运紧张、劳动力短缺和关键零部件供应短缺等多重因素影响，全球经济复苏步伐整体放缓。10月12日，国际货币基金组织发布的新一期《世界经济展望报告》，将2021年全球经济增速预期下调至5.9%。作为深度融入全球化进程的国家，中国不可避免面临全球经济减速压力。与此同时，叠加国内疫情零星散发、汛情以及基数升高等多种因素的影响，中国经济第三季度增速有所回落，但中国经济长期向好的基本面没有变，经济持续恢复、迈向高质量发展的态势没有变。
一是经济恢复有良好支撑。从消费来看，前三季度，全国居民人均消费支出同比名义增长15.8%，两年平均增长5.7%，比上半年有所加快。从投资来看，前三季度，制造业投资两年平均增长3.3%，今年以来整体呈现改善的态势；与此同时，2021年作为“十四五”规划开局之年，一系列重大项目陆续开工建设。从外贸进出口来看，全球经济仍处于总体复苏态势，中国产业体系完整，配套能力强，出口仍有望保持较快增长。作为拉动经济增长的“三驾马车”，消费、投资和外贸稳定向好，将推动中国经济平稳增长，延续经济恢复态势。
二是经济结构调整优化。前三季度，尽管受到疫情、汛情等不利因素的影响，但中国产业提质升级的态势没有发生改变。前三季度，规模以上高技术制造业增加值同比增长20.1%，快于全部规模以上工业，集成电路、工业机器人产量大幅增长；最终消费贡献率为64.8%，比上半年提高3.1个百分点；单位GDP能耗同比下降2.3%，降幅比上半年扩大0.3个百分点。1-8月份，规模以上工业企业利润同比增长49.5%，规模以上服务业企业利润增长35.7%。数据表明，中国经济发展质量效益稳步提升，经济发展韧性愈发强劲。
三是创新驱动持续增强。近年来，中国不断深化放管服改革，供给侧结构性改革稳步推进，创新发展保持良好势头。前三季度，信息传输、软件和信息技术服务业增加值同比增长19.3%；载人航天、深海探测、量子科技等领域重大科技成果捷报频传；疫苗、创新药物等生物医药行业也快速增长。世界知识产权组织发布《2021年全球创新指数报告》显示，中国排名第12位，较2020年上升2位。中国创新活力持续释放，推动科技自立自强，也为经济发展注入了强大动力。
当前全球经济不确定不稳定因素依然较多，国内经济恢复仍不稳固、不均衡，但要看到，中国财政实力不断增强，货币政策仍然有较大空间。中国保持宏观政策连续性稳定性、增强有效性，强化宏观政策跨周期调节，增强政策的针对性和有效性，完全有能力保持经济运行在合理区间，推动经济高质量发展。（孟庆川）