对于世界第四大农产品出口国澳大利亚而言，2020年并不好过。澳大利亚农业部门最新发布的报告称，受中澳关系恶化的冲击，以及早前干旱的持续影响，今年澳大利亚农产品出口将遭到重创。
一份由澳大利亚农业与水资源部下属的农业资源经济局12月6日发布的最新季度报告预测，2020年至2021年，澳大利亚农产品出口将下降7%至447亿澳元（约合人民币2170亿元），为近5年来最低水平。该机构9月份曾预测，受大宗商品价格下跌、牲畜出口减少和粮食库存重建等影响，预计2020年至2021年澳大利亚农业出口总值将下降10%，至435亿澳元。
路透社7日称，今年前11个月中国自澳进口同比下降4.9%。报告认为，中国与澳大利亚之间的贸易紧张局势是影响澳农产品出口的主要因素。有测算显示，受此影响的农产品市场价值约190亿美元。在澳大利亚各种农业出口商品中，纤维产品长期依赖中国市场。但由于最近中国的相关措施，葡萄酒、大麦等产品出口也受到巨大影响。报告认为，澳葡萄酒业预计将蒙受最大损失，酿酒葡萄的价格将下降28%。
据参考消息网12月8日消息，澳大利亚前贸易和投资部长安德鲁·罗布12月6日在《澳大利亚金融评论报》网站发表文章，题为《中国和澳大利亚有其他路可走》。
在文中，安德鲁·罗布表示，对待中国唯一的出路除了冲突，还有另一条出路。
“我们擅长中国所需要的，而中国擅长我们所需要的”，罗布肯定了中国“是全球贸易的主要参与者”，寻求国际市场增长的企业和国家都无法忽视中国市场。
罗布称，澳大利亚与中国的关系是独一无二的，“现在是修复政治关系的时候了”。
最后，罗布呼吁集中精力寻求积极的解决办法，欢迎合作，并坚持下去。
全文摘编如下：
对许多坚持唱反调的人来说，对待中国唯一的出路是冲突。然而，还有另一条出路。
2015年，澳大利亚和中国签署了一项高质量的自由贸易协定，该协定围绕两个完美互补的经济体设立：我们擅长中国所需要的，而中国擅长我们所需要的。
自中澳自贸协定签订以来，澳大利亚与中国的商业关系大大加强。然而，我们的政治关系却恶化了，这还是委婉地说。
现在是修复政治关系的时候了。我们的商业关系是独一无二的，因此我们的政治关系也必须如此。这不是件容易的事，我理解这一点，但总能找到出路的。
对于我们这个国家的发展道路，我们需要认清历史背景，从2020年的视角看待中国，认清诸多积极因素，专注于促进尊重和信任这一永无止境的任务。
在历史上的大部分时间里，中国都是全球政治和经济的重心。19世纪和20世纪，中国遭受了外国列强的欺凌。在这种背景下，该国对其最近取得的成就，特别是使数亿人摆脱贫困感到非常自豪是合情合理的。
许多人错误地用二三十年前的视角来看待中国。然而，仅仅是在过去20年里，中国在许多方面就发生了难以想象的变化。
中国已是一个现代经济体，改变了现有的世界秩序。它是全球贸易的主要参与者。它不会退出的。
全世界的国家和企业现在都很容易受到这个市场的影响，这完全是由其经济规模造成的。
目前，寻求国际市场增长的企业和国家都无法忽视中国市场。
澳大利亚与中国的关系是独一无二的。两国的商业关系一直是非常积极的。自2015年以来，中澳之间的贸易每年持续增长。即使在疫情期间，贸易额也比去年有所增加。
我们都需要更加努力地理解和尊重支撑我们两个社会的不同的习俗和根基。
这一点是最重要的，并且适用于我们所有的努力。
建设性的、积极的共同努力是无止境的。让我们集中精力寻求积极的解决办法，欢迎合作，并坚持下去。
总会有出路的。我们没有陷入僵局。只要有善意和目标，总会找到出路。
编辑：施薇
责任编辑：范菁