世界上有两种东西。别人日子好过的时候，它们悄无声息。但只要别人家里出事，它们就会成为被追捧的香饽饽，这就是黄金和日元。
“盛世古董、乱世黄金”。一般观点认为，大凡世界上爆发战争或经历大的经济危机，黄金就会迎来一轮爆涨。这背后的逻辑也容易理解，黄金又没有利息。经济好的时候，金融、地产、股票都能挣钱，即使将资金投入制造业也有不错的回报，大资金自然无暇顾及黄金。此时的原则是增值。但当经济前景不好，特别是爆发战争或大的危机时，资金就会转向黄金等传统的避险品种。此时的原则是保值或减少损失。
日元成为避险品种也很魔幻。日本经济高度发达，无论是总量、人均还是结构，都稳居世界一流水平。过去20年里大体稳定，经济客观评价就是一个字“稳”。也正因为稳，所以没有进步，没有大起，在经济好、遍地生金的时候，没有人想到日元。当世界经济前景堪忧、风险厌恶情绪上升时，也无大落，大量资金就会涌入日元，导致日元升值。
1989年分水岭
农业文明因为生产力低下，产生不了多少的财富，自足之余攒下来的那点小钱，不够催生金融和地产的资产泡沫。工业文明就不同了。生产力革命性进步，制造业积聚起天量财富，有能力将金融和地产的资产泡沫吹到九重天。
1989年的日本，盛行的是“刹那主义”，在商家的感召和经济增长的刺激下，国民纵情享受与“透支”到歇斯底里的程度。在纽约第五大道的名牌店里，挤满了从日本前去海淘的人，日本的消费占据全球奢侈品的七成。月薪过万的普通职员，便敢于购买百万级别的婚纱礼服，飞往澳洲或者巴厘岛、斐济度蜜月，几十万的婚礼开销成为寻常光景。1987年，日本东京江东区的商品房售价是12900元/每平米。1990年就猛得飙升到33000元/每平米，翻了2.5倍（买房子就能挣大钱，谁还去好好读书，苦哈哈拧螺丝）。
在广场协议后，金融管制放松，日元升值，政府一年之内4次下调利率，刺激投资。无数企业和年轻人开始炒外汇和炒股票，买进日元，抛掉美元，大量银行资金进入房地产市场和股票市场。《广场协议》只要求日元升值10-20?然而签署半年后日元就升值了50?在两年之内，日本外汇市场就翻了三倍。东京股市的平均市盈率超过了100倍。全球最大的房市和股市泡沫成型，出现“平成泡沫”。
日本央行决定‘自绝后患’，1989年5月到1990年8月间5次上调央行贴现率，将贴现率从2.5?span>调升至6?span>。1990年8月底，日经225指数从38915.87点暴跌，下跌至23848.71点。一年时间里，跌幅达到38.72?span>。紧接着便是房地产市场成交萎靡、银行贷款断供。不良债权导致大批金融机构破产，幸存的机构对于融资不免更加谨慎，无数中小企业贷不到活命钱，只能眼睁睁地等着破产。
戛然而止的繁荣，除了让年轻人不想生育子女外，更造就了“平成废物”。这个称呼，最早源自军迷圈流传典故：在某次日本陆军演习中，一辆坦克的驾驶员用车内显示器轮播动漫打发时间，司令训斥道：”这样怎么开战?“结果坦克兵说了:“如果我们陆军都开战了，说明空中和海上自卫队都已经完蛋了，那还是直接投降比较好吧!”（好像也有点歪理）
“明治养士，大正养国，昭和养鬼，平成养猪”。宽松的教育、舶来文化，以及泡沫破裂后长期的经济停滞，构成了当代日本青年不想加班，不愿负债，懒得恋爱的思想。日本管理学家大前研一在《低欲望社会》一书中这样写道：“日本人(特别是从开始懂事之时遭遇持续的经济不景气、如今35岁以下的年轻人)对未来抱有不安，不想背负贷款重荷，是对利率毫无反应的国民，也即反向于凯恩斯经济理论的国民。”
渡边太太
20世纪90年代末的金融危机后，日本为刺激增长、摆脱通缩，国内长期执行超低利率甚至零利率政策。这一政策促使许多原本靠银行利息理财的日本家庭主妇，不得不考虑其他理财策略，其中一个看似最简单的方式，就是将手里的钱换成外国货币，存到利息较高的外国银行里去。从那时起，日本的太太们就开始炒起外汇来。
在这20年间，在美国、英国、澳大利亚、新西兰乃至俄罗斯、土耳其、印度、巴西等世界其他地方，利率常保持高位甚至高得离谱。如果以近乎白借的方式借来日元，换成美元、英镑、澳元、新元乃至卢布、里拉、里亚尔，存上一年，仅利息收入就有3?span>、5?span>乃至15?span>；期满后再换回日元，还掉本金和低得微乎其微的一点日元利息，剩下的全是利润。如果这一年日元还贬值10?span>，那么汇差加上利差，收入就是13?span>、15?span>、25?span>了。
于是，东京外汇保证金市场就出现了一个奇怪的现象：上午明明正处于某种走势，但到了中午突然进入拐点，大量资金同时进入或抽出，将下午市场搅成一团乱麻。经过一番调查发现，是家庭主妇们忙活完上午的家务，吃了午饭，各自到最近的网点办理外汇业务。因为日本主妇的生活极其规律，全国几百万家庭主妇不约而同出动，造就了这一奇特现象。日本主妇们喜欢卖出手中的日元，买进银行利息较高的澳元或新西兰元，并存入当地银行。新西兰人发现日本人账户中有许多姓“Watanabe”(渡边，日本四大姓氏之一)的，就称呼这些外汇市场上的日本主妇为“渡边太太”(Mrs Watanabe)，有时也被称为“和服交易员”。
此书一经发行，立马登上了日本亚马逊Amazon财经书榜的第一位，两个月内销售了7万本。《日本Business》以专题的形式去连载她的赢钱窍门，《纽约时报》也开始采访她。十多年来，在鸟居万友美的带领下，越来越多的日本家庭主妇进军外汇交易市场，还成立了“FX美女俱乐部”，定期交流投资心得。
