《风语者》是华裔导演吴宇森于2000年执导拍摄的一部动作战争电影，由美国演员尼古拉斯·凯奇等担纲主演。影片讲述了第二次世界大战期间初期，在太平洋战场上，日军总能用各种方法破译美军的密电码，这令美军在战场上吃尽了苦头。为了改变这种局面，1942年，29名印第安纳瓦霍族人被征召入伍，因为他们的语言没有外族人能够听懂，所以美军将他们训练成了专门的译电员，人称“风语者”。
中国的风语者：
第一军在老山轮战时，在出击作战中培训了245名温州、宁波等地的方言报话员。他们跟随指挥员冲锋陷阵，通话又快又密，既达到了保密的目的，又把指挥员从无线网中解放出来，提高了指挥效率，部队和上级机关都给予了好评。
作为军事常识，大家应该知道为了保密，不能轻易使用明语通话，而要使用密语。但浙江风语者说的话越南人根本就听不懂，自然也就不用加密了。
由于这些方言的确太过变态，这些“风语者”都要按县籍、镇籍分组，从而避免交流不畅……