5月11日,根据港媒的报道,郑少秋33岁女儿郑欣宜被好友许廷铿嘲笑是文盲,16个字竟然只写对2个。
选秀出身的许廷铿,是一名专业的牙科医生,头脑十分聪明。他与郑欣宜是相识多年的好朋友,两人经常聚在一块吃饭聊天,关系胜似亲人。
平日里彼此对话时,相当直接,不会拐弯抹角,一点不怕得罪对方。
这一次,许廷铿在个人社交账号上晒出与郑欣宜同框的视频。画面中,两人均穿着白色衣服出镜,打扮休闲。
一开始,许廷铿便吐槽郑欣宜是文盲,接着他曝光了郑欣宜的手写外卖单,上面写着许廷铿的名字以及一些菜。
尽管这张外卖单上的字错漏百出,但港媒还是分辨出来郑欣宜想写什么,并给出了正确的写法。
仔细观察,这张纸上一个写了16个字,郑欣宜足足错了14个,许廷铿的名字完全写错,“鸡”字只写了几笔就写不下去了,连很简单的“叉”以及“冬”都写错了。
对此,郑欣宜解释道,我在国外出生以及长大,从来没在港念过书,其实我已经尽力了。你叫我认字的话,我还能认出一些,但你叫我写就不行了。
虽然郑欣宜说自己从小在国外出生长大,没系统学过中文,但她回港发展已18年了,仍写错这么多字,实在有点过不去,难怪被许廷铿吐槽。
事实上,港圈很多艺人跟郑欣宜背景很相似,在国外出生长大并读书,因此刚入行的时候,中文水平极差,有些人甚至连话都说不清,一句话夹杂着多句英语。
譬如港姐冠军陈茵媺,入行已15年的她,说话仍带着口音,经常夹杂着英语。有时候接受采访,她甚至全程说英语。
去年底,她与老公陈豪合体捞金。当时,她大方承认中文差,但老公要忙着拍戏,没时间辅导孩子的作业,她只能逼着自己教。
由于她每一个字都不会读,所以她只能一边教一边上网查。有时候,子女还会反过来教她。
当然了,也有艺人很努力改进的,譬如混血港姐谢嘉怡。当初参加选美,她不仅不会写中文,甚至读也不会,严重影响到她的演艺之路。
为了能早日拍戏,比赛结束后,她拼命练习,还做了厚厚的笔记方便自己记忆。
如今,她进步很大,口音已没那么明显,也很少夹杂英语,但写的水平还差点。