四川在线记者 李婷
5月28日晚，三星堆博物馆官方重磅首发“三星堆文化年度国际推广曲”《古蜀回响》，这首歌由前不久《创造营2021》新诞生的国际男子唱演组合INTO1中的海外成员演唱，赞多、力丸、米卡、高卿尘、尹浩宇化身三星堆国际推广者，用歌声向世界传递着古蜀文明的神奇与正能量，歌曲目前已经在QQ音乐上线。记者采访到这首歌的INTO1演唱成员、词曲作者冥凰、陈鹏杰，带你揭秘幕后趣事。对歌曲感兴趣的朋友可以在QQ音乐收听。
演唱：NITO1成员学“绕口令”，发音达意寻找平衡点
由于《古蜀回响》这首歌是要面向全球海内外听众的，如何用通俗易懂的词来讲述三星堆的文化，让大家通过曲子就可以了解到中国文明的魅力，尤其歌曲演绎者还是INTO1的几位国外成员，要在发音与达意上找到一个适当的平衡点，为此大家也是克服努力语言难关。
INTO1成员力丸说：“因为《古蜀回响》这首歌从编曲到歌词属于‘中国风’，对于我而言，还是很有难度的，一开始练习起来有点像绕口令，需要不断的学习。”最后，通过不断的练习，特别注意韵脚、音调，通过这次演唱2021“三星堆文化年度国际推广曲”，我们也算掌握了更多唱中文歌的小技巧。INTO1成员赞多和米卡也透露，曲风是大家都喜欢的，在录制歌曲的过程中，大家也会相互帮助正确发音，这段时间又新认识了很多中国字和学习了更多的中国文化。
曲作者陈鹏杰回忆，这首歌背后最有趣的事儿就是与INTO1的几位弟弟在录音棚中的交流过程了。因为主歌的歌词是比较古韵雅致的，对于几位国外弟弟来说，尽管做过预习，但需要更清晰地读懂它还是会有一定难度的，不过几位弟弟的确是非常用心去学习，并与大家一起交流探讨，快速加深对三星堆和中华文明的理解，以及发音上的纠正与练习，很完美地做到了在时间紧张的情况下拿下一首全新的作品，所以这个过程是非常顺利且有趣的。
识曲：编钟演绎青铜元素，中国弦乐唤醒“人类共通语言”
作为一首三星堆博物馆主题的国际推广曲，用怎样的旋律才能唤醒海外国际听众的耳朵呢？《古蜀回响》的曲作者陈鹏杰说，这确实是这首歌比较难的地方之一，这首歌难的不是歌曲创作的技术手法，而是对全曲风格和方向的定位及把握。宏大命题下，需要平衡多方面的因素，还要考虑到演唱歌手是外籍等。“如何将这些元素很好的融合在一起，自然这也是创作这首作品最大的挑战了。 ”陈鹏杰表示。
所以，各位歌迷如果仔细听可以发现，这首歌在前奏用编钟来诠释青铜元素，弦乐不和谐的长音来增加神秘感，主歌与间奏用到中国古琴、琵琶来体现中国音乐的元素等，这些都是为了铺垫与渲染整首作品的氛围。陈鹏杰介绍，当歌曲进入到演唱后，却又是相对流行一点的旋律表达，希望通过创新融合性的古今结合，用音乐这一“人类共通语言”激起海内外听众对三星堆文化的浓厚兴趣，传递古蜀文明。
【来源：四川在线】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：[email protected]